Memoria Universidad de Alicante 2007-08Memoria Universidad de Alicante 2007-08
Presentación
Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Actividades
Estadísticas
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, proyecto que surgió por iniciativa de la Universidad de Alicante y con el apoyo económico del Banco de Santander y la Fundación Marcelino Botín, ha seguido durante este curso ampliando contenidos y ofreciendo servicios a los usuarios de la BVMC.
Las novedades publicadas en diversos formatos durante este curso ascienden a 4.182, entre las que se incluyen obras de carácter general de literatura e historia, revistas científicas, facsímiles, tesis y archivos sonoros y de vídeo, además de 42 sedes web de instituciones, bibliotecas de autor y portales temáticos. El conjunto de las obras están organizados en diferentes secciones que agrupa obras de la literatura española, catalana, hispanoamericana, infantil y juvenil, en lengua de signos, así como obras relacionadas con la historia y con la lengua.
Portales institucionales relevantes inaugurados durante este curso son el de la Sociedad Menéndez Pelayo y el la Universidad de Castilla La Mancha. Entre los portales temáticos, los que agrupan diferentes portales por países o el Aula Virtual Mio Cid, y entre las bibliotecas de autor, grandes clásicos como Quevedo. Entre los portales que presenta cada curso nuevos autores actuales destacan el portal de Poesía Española Contemporánea, el de Poesia Catalana Contemporània y el de la Asociación de Autores de Teatro, y el de Novela Española Contemporánea, que es uno de los más visitados.
El éxito de la BVMC viene respaldado por los usuarios, ya que los datos estadísticos sobre páginas servidas con éxito muestran una media 450.000 consultas diarias y más de 13 millones de páginas servidas por mes. Así, el volumen de consultas de este curso es de 164.718.186 páginas servidas, lo que hace un total de 626.165.658 de consultas a lo largo de su historia.
Además de la ampliación de contenidos en la Biblioteca y del posicionamiento en Internet, entre las líneas de investigación más importantes en la BVMC cabe resaltar la creación de aulas virtuales, y la accesibilidad y la usabilidad.
Los proyectos ejecutados durante este curso en la BVMC con la ayuda financiera del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y de la Comisión Europea han sido:
- Herramientas para la creación de materiales didácticos (II) (FIT-350100-2007-27).
- Aplicación de herramientas lingüísticas a la creación de un buscador de información en vídeos signados (fases II-IV).
- Sistema de gestión de la accesibilidad web.
- Multilingual/Multimedia Access To Cultural Heritage. MultiMATCH.
A continuación se detallan las actividades llevadas a cabo durante este curso.
FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES 1. Composición
Presidente:
D. Mario Vargas Llosa
Vicepresidente:
D. Ignacio Jiménez Raneda - Rector de la Universidad de Alicante
Director General:
D. Manuel Bravo Lifante
Secretario:
D. Manuel Guerrero Guerrero
Vicesecretario:
D. Faustino Andrés Bau Forn
Vocales institucionales:
Consejo científico
D. Mario Vargas Llosa (Presidente)
D. Darío Villanueva (Director)
D. Gérard Chastagnaret
Dª Aurora Egido
D. Luis Iñigo Madrigal
D. José Antonio Millán
D. Jaume Moll
D. Juan Antonio Ríos Carratalá
D. Luis Rodríguez Moreno
D. José Carlos Rovira Soler
D. Santos Sanz Villanueva
Instituciones:
2. Establecimiento de acuerdos y convenios
- Secretaría de Estado de Cultura de la República Dominicana
Convenio firmado entre la Secretaría de Estado de Cultura de la República Dominicana y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con el fin de difundir fondos, materiales y contenidos científicos relacionadas con la literatura y las letras de la República Dominicana. Entre los autores destacan Federico Bermúdez y Ortega, Gregorio Francisco Billini, Tulio Manuel Cestero, Gastón Fernando Deligne, Manuel de Jesús Galván, Federico García Godoy y Fabio Fiallo.
- Fundación Corda Rosenmann Taub
Acuerdo de colaboración que persigue la difusión del legado del escritor David Rosenmann Taub, especialmente del patrimonio literario y bibliográfico en la biblioteca de autor David Rosenmann-Taub. Este portal pone a disposición de los usuarios obras, grabaciones, textos literarios, imágenes y un amplio catálogo sobre el artista.
- Universidad Castilla-La Mancha y Fundación Telefónica
Convenio entre la Universidad Castilla-La Mancha, la Fundación Telefónica y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para la digitalización y publicación de los fondos bibliotecarios de la Universidad con la financiación de la Fundación Telefónica, entre los que se incluyen colecciones de bibliotecas personales como la de Joaquín Entrambasaguas, José Antonio Maravall y Carmen Bravo-Villasante. Los fondos ya están publicados en el Portal de la Universidad de Castilla-La Mancha.
 |
|
- Institut d'Estudis Catalans (IEC)
Salvador Giner de San Julián, presidente del Institut d'Estudis Catalans, e Ignacio Jiménez Raneda, vicepresidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y rector de la Universidad de Alicante, firmaron un convenio de colaboración para la creación y alojamiento en cervantesvirtual.com del portal institucional Institut d'Estudis Catalans destinado a albergar distintos fondos relacionados en el ámbito de las humanidades del Institut, entre los que se incluyen los Anuaris del Institut d'Estudis Catalans, que comenzaron a publicarse en 1907.
- Sociedad Menéndez Pelayo
Ramón Emilio Mandado Gutiérrez, presidente de la Asociación Real Sociedad Menéndez Pelayo; Manuel Bravo Lifante, director general de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, y Enrique Rubio Cremades, director de la citada biblioteca electrónica, alcanzaron un convenio de colaboración por el que ambas entidades se comprometen a potenciar al máximo la difusión del patrimonio literario y bibliográfico de la Asociación a través del portal Sociedad Menéndez Pelayo alojado en cervantesvirtual.com.
- Biblioteca de Catalunya
Renovación del acuerdo con la Biblioteca de Catalunya firmado en el año 2000 y renovado en 2004 para la difusión de las fondos de ésta y otras bibliotecas catalanas en el portal Biblioteca de Catalunya.
- Diputación de Badajoz
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes aloja en el portal institucional Diputación de Badajoz las obras editadas por el Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, de acuerdo con el convenio firmado entre ambas entidades para la publicación de obras de investigación referidas a la provincia y la difusión de la creación literaria de autores de la región cuya obra no ha sido suficientemente divulgada.
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
Convenio que tiene como finalidad establecer las bases de colaboración entre la AECID y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes para potenciar al máximo la difusión del fondo bibliográfico a través de un portal institucional que incorpore títulos de las colecciones Pensamiento Iberoamericano¸ Cuadernos Hispanoamericanos, Awraq y Cultura y Desarrollo, así como de otros títulos agotados y de difícil recuperación publicadas por Ediciones de Cultura Hispánica y otros fondos integrados en la Biblioteca Hispánica de la AECID.
- Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes firmaron un convenio de colaboración con el fin de crear y alojar un portal institucional titulado "UEX Seminario Interfacultativo de Lectura", que recoge en su catálogo una versión digitalizada de su revista "Puertas a la lectura", publicada por el Seminario Interfacultativo de Lectura desde 1996, así como la inclusión de determinados libros ya agotados. Estas digitalizaciones están incluidas en la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
- Biblioteca Nacional de España
La Biblioteca Nacional y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes han suscrito un convenio de colaboración que pretende incrementar la difusión del patrimonio bibliográfico hispánico a escala mundial, el aprovechamiento común de los fondos digitalizados, la edición de nuevos fondos y la investigación para la mejora en el acceso a los recursos bibliográficos. Este convenio de colaboración renueva otro anterior de 2004. Uno de los retos más importantes es el rediseño y potenciación del portal Clásicos en la Biblioteca Nacional, creado por la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con fondos procedentes de la Biblioteca Nacional. En este proyecto sobresale el futuro portal del Teatro del Siglo de Oro que pretende convertirse en una herramienta fundamental para la investigación y comprensión del teatro y la cultura hispánica. Asimismo, el acuerdo contempla la colaboración entre la Biblioteca Nacional y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes en el proyecto de la Biblioteca Digital Europea y en la organización y difusión de actos de carácter cultural y científico.
Los portales inaugurados durante este curso en cada una de las secciones de la BVMC son:
- Diputación de Badajoz
Portal que nace a partir del convenio de colaboración entre la Diputación y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes con el fin de difundir los fondos publicados por el Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz. Entre las colecciones destacan obras de Filología Rodríguez Moñino, Raíces, Montano, Facsímil y Clásicos Extremeños, con obras como Acertijos extremeños y diversos estudios sobre la historia, el arte, la arqueología, la filología, la antropología... de la provincia pacense. Se analizan también las manifestaciones artísticas propias de cada etapa histórica con estudios sobre el legado romano en la provincia, su arquitectura, su escultura, su orfebrería... Los fondos incluyen, además, la obra literaria de distintos autores de la región, como Jarrapellejos, de Felipe Trigo.
- Sociedad Menéndez Pelayo
Portal fruto del convenio de cooperación entre la Real Sociedad Menéndez Pelayo y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Está dirigido por Borja Rodríguez, secretario de la Sociedad y especialista destacado en la obra del erudito cántabro.
El portal pretende recoger las obras, textos literarios, imágenes y otros contenidos más relevantes de la institución santanderina, que tiene como hitos destacados de su actividad la edición de distintas colecciones (entre otras las obras completas de Marcelino Menéndez Pelayo) y del Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, una de las principales publicaciones especializadas en la historia y crítica de la literatura y el pensamiento hispánicos, cuyo primer número corresponde a 1919.
- Portal de la Universidad de Castilla-La Mancha
Portal Universidad de Castilla-La Mancha, dirigido por el profesor Francisco Alía Miranda. Este espacio pretende ser el cauce de información de los principales fondos digitalizados, recursos y proyectos digitales relacionados con la literatura en la UCLM. Su Biblioteca ha logrado reunir un importante fondo bibliográfico, contando con destacadas colecciones, algunas de ellas procedentes de bibliotecas personales (Joaquín Entrambasaguas, José Antonio Maravall, Carmen Bravo-Villasante...) que han posibilitado, en algunos casos, el desarrollo de centros, cátedras e institutos de investigación (Centro de Promoción de la Literatura Infantil, Cátedra Cervantes, Instituto Almagro de Teatro Clásico, etc.) especializados en literatura, sobre todo del Siglo de Oro, y literatura infantil. El Fondo de la Colección Joaquín Entrambasaguas, dirigido por Enrique Rubio, recoge veinticinco mil documentos ubicados desde 1992 en la Biblioteca General del Campus de Ciudad Real de la UCLM.
- Biblioteca de Traducciones Españolas
Portal dirigido por Francisco Lafarga de la Universidad de Barcelona. Pretende poner al alcance del público un conjunto de traducciones que hoy en día no resultan fácilmente accesibles entre las que destacan obras de Balzac, Voltaire, Shakespeare, Horacio, Molière o Rousseau.
- Poesía Española Contemporánea
El portal de Poesía Española Contemporánea, dirigido por Ángel L. Prieto de Paula, ha presentado durante este curso a los siguientes poetas.
Manuel Gahete
Ángel García López
Ana María Fagundo
María Cinta Montagut
José Luis Puerto
- Teatro de magia
Portal sobre Teatro de magia, dirigido por David T. Gies de la Universidad de Virginia. Este espacio responde a un deseo de reconocer uno de los géneros teatrales más populares, menos conocidos y más maltratados por la crítica. Incluye una cronología de obras escritas y representadas, una bibliografía actualizada de estudios, además de enlaces e imágenes... Para su elaboración se ha contado con parte del Fondo Ermanno Caldera, cedido a la Universidad de Alicante.
- Asociación de Autores de Teatro
Presentación de las siguientes Bibliotecas de Autor dentro del portal Asociación de Autores de Teatro:
- Revista Quaderns de cine
Quaderns de cine es una revista dedicada al séptimo arte que publica el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante.
- Aula Virtual de Mio Cid
El portal dirigido por Antonio Díez de la Universidad de Alicante se presenta como un banco de recursos didácticos encaminados a conseguir un doble objetivo: por una parte, ofrecer a profesores y estudiantes de los niveles de enseñanza obligatoria, de español como lengua extranjera, curiosos y usuarios en general, una herramienta de explotación didáctica de los fondos de la Biblioteca; de otra, presentar un conjunto de propuestas didácticas concretas que permitan al profesorado disponer, como complemento de sus tareas educativas, de algunas pautas posibles de actuación en las aulas, de una herramienta vinculada al uso didáctico de la Biblioteca y a la progresiva incorporación de las TICs en los procesos de enseñanza-aprendizaje, objetivo irrenunciable en la sociedad de la información y la comunicación en la que nos encontramos.
- Gonzalo de Berceo
Biblioteca de Autor Gonzalo de Berceo, dirigida por Mª Jesús Lacarra de la Universidad de Zaragoza. Berceo es el primer poeta de nombre conocido en lengua castellana. Clérigo secular, vivió y escribió fundamentalmente en la primera mitad del siglo XIII. Fue notario de los monasterios de San Millán de la Cogolla y de Santo Domingo de Silos. Considerado el más importante representante del mester de clerecía, su poesía está constituida en especial por hagiografías, sobre todo de los santos a los que se rendía culto en los mencionados monasterios.
- Fray Luis de León
Biblioteca dirigida por Javier San José Lera de la Universidad de Salamanca. Fray Luis de León constituye una figura indispensable para entender el Renacimiento español. Convertida en símbolo de la resistencia frente a un poder opresor representado en la Inquisición, su vida muestra un apasionante contraste entre el mundanal ruido y la búsqueda de la armonía interior.
- Santa Teresa de Jesús
Portal dirigido por Guillermo Serés, de la Universidad Autónoma de Barcelona. La obra de Santa Teresa de Jesús refleja, simultánea o consecutivamente, las vivencias de un misticismo ardiente, como el que recorre el Castillo interior o las Moradas, y la dura actividad cotidiana que muestra el Libro de la vida; los éxtasis del Camino de perfección o los Conceptos del amor de Dios, y la concreción de los asuntos mundanos del Libro de las constituciones, que también se trasluce en el cerrado organigrama de los nuevos conventos, recogido en el Libro de las fundaciones.
- Francisco de Quevedo
Este portal está dirigido por Ignacio Arellano, profesor de la Universidad de Navarra y director del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO), cuyo portal presentamos el curso pasado. Permite el acceso a la práctica totalidad de su producción tanto en verso como en prosa, así como a varios artículos aparecidos en la revista de investigación La Perinola, que dirige el propio Arellano en la Universidad de Navarra.
- Tomás de Iriarte
Biblioteca de Autor dirigida por Jesús Pérez-Magallón, profesor de McGill University (Montreal, Canadá). Poeta de la Ilustración y el Neoclasicismo español que inició su carrera literaria como traductor de teatro francés para proseguir como satírico. Es conocido por sus Fábulas literarias (1782).
- Lorenzo Hervás y Panduro
Dirigida por Antonio Astorgano Abajo, se centra en la figura y obra de Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809), polígrafo y jesuita expulso, en el ámbito de la Historia y la Lengua en la España del siglo XVIII. Este personaje fue un destacado ilustrado y pedagogo en el que cabe destacar la pionera labor que realizó en favor de la educación de los sordomudos y las mujeres.
El nuevo sitio web permite a sus usuarios la consulta, entre otras obras de Hervás, de La historia de la vida del hombre y Viaje estático al mundo planetario: en el que se observan el mecanismo y los principales fenómenos del cielo; se indagan las causas físicas, y se demuestran la existencia de Dios y sus admirables atributos. Este espacio de investigación ofrece además acceso a distintos estudios sobre su trayectoria firmados por el propio Astorgano, y se completará con otros trabajos a cargo de Julio Calvo Pérez (Universidad de Valencia), Isabel Corts Giner (Universidad de Sevilla), Eduardo García Jiménez (Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación), Jesús Bustamante (Grupo de Estudios Americanos-Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid) y Ángel Saenz-Badillos (Real Colegio Complutense-Universidad de Cambridge).
- Pedro Antonio de Alarcón
Biblioteca de Autor de Pedro Antonio de Alarcón, dirigida por Enrique Rubio Cremades (director de la BVMC, presidente de la Asociación Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Español e Hispanoamericano y vicepresidente de la Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX).
El portal recoge la totalidad del corpus literario y crítico de Alarcón: las narraciones o crónicas de viajes del autor, sus cuentos y narraciones breves y sus novelas, obras todas ellas que lo convirtieron en una de las figuras más señeras de la literatura española del XIX.
- Gertrudis Gómez de Avellaneda
Biblioteca de autor dirigida por Mª Ángeles Ayala, profesora de la Universidad de Alicante y directora asimismo del Portal de Escritoras Españolas. El portal presenta la obra de esta escritora del XIX que, como la mayoría de las intelectuales de su época, se adelantó a su tiempo reivindicando para sí y para el resto de las mujeres la independencia y capacidad de decisión que les era negada.
- Rosalía de Castro
Presentación de la Biblioteca de Autor de Rosalía de Castro, dirigida por Marina Mayoral, escritora y profesora de la Universidad Complutense de Madrid. Rosalía de Castro es una figura indispensable en la literatura del siglo XIX. Está considerada una de las mejores escritoras en lengua gallega y una de las principales responsables del Rexurdimento galego decimonónico.
- Carmen Conde
Biblioteca de Autor dedicada a Carmen Conde, la primera académica de número de la Real Academia Española y dirigida por Cayetano Tornel Cobacho, coordinador de Archivo y Bibliotecas y Director del Patronato Carmen Conde-Antonio Oliver.
- Bicentenario de la Guerra de la Independencia española (1808-1814)
Dirigido por Emilio La Parra, Universidad de Alicante.
La Dirección General de Relaciones Institucionales del Ministerio de Defensa patrocina este portal temático con motivo del bicentenario de los sucesos de 1808-1814. La Biblioteca Central Militar ha cedido los materiales que forman el catálogo del portal, que se complementan con otros aportados por la Biblioteca Valenciana, además de otros recursos que ya estaban disponibles en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Este sitio web también incluye una extensa bibliografía, enlaces y un apartado de noticias sobre actividades culturales y científicas. Está previsto que en los próximos meses se amplíe, de forma considerable, el contenido del catálogo con nuevos títulos.
Incorporación de nuevos materiales en los distintos portales temáticos y de personajes históricos y actualización de los recursos del Área de Historia:
- Antigua. Historia y Arqueología de las civilizaciones
Este portal temático sobre la Historia Antigua y el patrimonio arqueológico de las grandes culturas y civilizaciones de la Antigüedad ha seguido incorporando nuevos materiales a su catálogo, principalmente trabajos de prestigiosos y reconocidos historiadores como José María Blázquez Martínez, Antonio García y Bellido, Martín Almagro Basch y Antonio Blanco Freijeiro, entre otros. También dispone de una base de referencias bibliográficas, con más de un millar de títulos, a los que se han ido incorporando novedades editoriales que han ido apareciendo en los últimos meses.
Cabe resaltar la destacada participación que tiene la Real Academia de la Historia en este portal, a través del fondo documental de su reconocido Gabinete de Antigüedades, en el ámbito de la Arqueología y sus ciencias auxiliares.
- Boletín de la Real Academia de la Historia
El Boletín de la Real Academia de la Historia es una publicación periódica, de carácter cuatrimestral que, desde su primer número publicado en 1877, recoge en sus páginas información sobre las actividades de la propia institución académica, pero especialmente memorias y estudios sobre cualquier aspecto relacionado con la Historia de España. En estos momentos se puede acceder en línea a los 63 primeros volúmenes de la serie, entre los años 1877 y 1913, así como a una selección de artículos disponibles en otros volúmenes, entre los tomos 63 (1913) y 203 (2006). Durante el último año se han publicado 14 nuevos volúmenes, pertenecientes a los años 1907 a 1913.
- Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
Los contenidos de esta ciberpágina se han ampliado con la incorporación de 9 nuevos volúmenes de su Boletín, como publicación oficial de la Institución, además de nuevos ejemplares de la colección de actas de sesiones de sus distintos órganos y comisiones así como algunos discursos de ingreso de académicos.
- Constituciones Hispanoamericanas
Este portal temático, que recopila los distintos textos constitucionales que han estado y están vigentes en Hispanoamérica y España, además de una amplia selección de recursos y estadísticas, ha seguido incorporando nuevos materiales, principalmente en el apartado dedicado a España, y dentro de éste, en el espacio de los Estatutos autonómicos que se han reformado recientemente.
- La Constitución española de 1812
Este sitio web que ofrece un amplio catálogo de documentos, estudios y bibliografía sobre la primera Constitución promulgada en España, en los inicios del liberalismo español, ha incorporado nuevas referencias bibliográficas pero, ante todo, se ha actualizado el apartado dedicado a enlaces, desde la perspectiva de la próxima celebración del bicentenario que tendrá lugar en el año 2012.
- La Monarquía Hispánica
En este portal temático sobre el proceso de configuración de la monarquía española se han revisado y actualizado las referencias bibliográficas y recursos de distintos monarcas.
- Cristóbal Colón
Este portal sobre la figura de Cristóbal Colón ha aumentado su catálogo de textos con nuevos materiales procedentes de la Biblioteca Nacional de Madrid.
- Expulsión y exilio de los Jesuitas de los dominios de Carlos III
Portal sobre la expulsión de los jesuitas en España que ha reestructurado sus contenidos, incluida una modificación de su denominación, desde la anterior (La expulsión de los jesuitas de los dominios españoles) por la actual. En estos momentos, este portal ofrece una bibliografía, enlaces y nuevos apartados, de nueva creación o actualizados.
- Portal Nacional Chile
Este portal cuenta con la colaboración fundamental de la Biblioteca Nacional de Chile para acercar al lector obras y autores principales de la historia cultural chilena como Pablo Neruda o Gabriela Mistral, así como también los fondos de la Biblioteca Toribio Medina entre otros materiales de la cultura y la literatura chilena de todos los tiempos.
- Alonso Ercilla y la épica Virreinal
Portal temático centrado en la figura de Alonso de Ercilla y su influencia en el desarrollo de la poesía épica como género más representativo de la literatura virreinal americana. Presenta diferentes ediciones de texto y facsímiles de La Araucana, así como estudios sobre la recepción de la obra hasta el siglo XIX y el tratamiento de la crítica posterior. Entre otros materiales destaca una amplia selección de obras, imitaciones y continuaciones, que componen la tradición épica virreinal, y una completa bibliografía crítica sobre el tema.
- Bartolomé de las Casas
Biblioteca de Autor dirigida por José Miguel Martínez Torrejón, profesor del Queens College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Este espacio dedicado al dominico pretende dar a conocer la lucha que desarrolló a lo largo de su vida el obispo de Chiapas en defensa de los derechos de los indios. Con ella podemos conocer su trayectoria vital, así como sus principales obras, entre otros materiales.
- Ricardo Palma
Biblioteca de Autor Ricardo Palma dirigida por Oswaldo Holguín Callo, profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú y miembro de la Academia Nacional de la Historia, se trata de un completo acercamiento al escritor peruano a través de su biografía y de su producción literaria. Aporta, además, estudios críticos sobre su figura, monografías, vídeos de especialistas, imágenes...
- Gabriela Mistral
Biblioteca de Autor realizada en colaboración con la Biblioteca Nacional de Chile y dirigida por Pedro Pablo Zegers que pretende dar a conocer la vida y la obra de la escritora chilena, Premio Nobel de Literatura.
- Carlos Franz
Espacio dirigido por el profesor José Carlos Rovira de la Universidad de Alicante y dedicado al escritor chileno, pretende dar a conocer la obra tanto narrativa como ensayística de una de las voces de la llamada Nueva Narrativa Chilena. Encontramos el primer capítulo de todas sus novelas, cuentos, textos periodísticos, críticos, sociales, entrevistas, etc.
- Giuseppe Bellini
Biblioteca dirigida por Patrizia Spinato Bruschi, de la Universidad de Milán. Giuseppe Bellini es considerado el fundador de los estudios hispanoamericanos en Italia. Se ofrece parte de la producción crítica de este estudioso italiano, su vida, su obra y sus relaciones con importantes escritores como Pablo Neruda, Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez entre otros.
- Nancy Morejón
Rediseño y ampliación de contenidos de la Biblioteca de Autor de Nancy Morejón. Este espacio muestra un amplio recorrido por su figura y las repercusiones de su obra en la literatura cubana. Encontramos también en este portal dedicado a la poeta cubana, entrevistas, grabaciones sonoras de algunos de sus poemas, imágenes, etc.
Una de las actividades más importantes de la Biblioteca de Signos es la investigación y la transferencia de los resultados obtenidos, como demuestra el proyecto Buscador de información en vídeos signados y la organización y participación en cursos y talleres. En cuanto a los contenidos, en el apartado de Literatura destaca la incorporación de nuevos cuentos, como La Cenicienta o Blancanieves.
- Universitat de Barcelona
A través de este portal la BVMC ofrece libre acceso al fondo bibliográfico antiguo de la Universitat de Barcelona. Esta página, la primera de un ambicioso proyecto que incorporará al catálogo de cervantesvirtual.com los documentos antiguos de las universidades españolas e iberoamericanas, cuenta con una selección de valiosas obras originales que se custodian en el Fons de Reserva de la Universitat de Barcelona. Entre estas joyas, hay que destacar los manuscritos de la Crònica de Jaume I (1343), el Llibre dels àngels de Francesc Eiximenis (1445), el cancionero conocido como Jardinet d'Orats (1486) y el incunable De oratore de Cicerón (1465), así como el fondo de revistas de medicina y ciencias jurídicas de los siglos XVII y XVIII.
- Institut d'Estudis Catalans
Portal institucional dirigido por Salvador Alegret, vicepresidente del Instituto. El nuevo espacio reúne diferentes materiales y contenidos científicos de la Corporación académica, entre los cuales se encuentran todos los números de sus Anuaris, que empezaron a editarse desde el mismo año de la fundación de esta institución hace ahora un siglo (1907).
- Jaume I i el Llibre dels Fets
La biblioteca Joan LluísVives dedica un espacio a Jaume I (1208-1276) en la conmemoración del VIII Centenario del nacimiento del Conqueridor con la presentación de su ciberpágina, que ha dirigido José Luis Villacañas Berlanga, catedrático de la Universidad de Murcia. El contenido principal del portal gira en torno a la figura del rey y a su Llibre dels Fets, del cual ya están disponibles en nuestro fondo diferentes versiones manuscritas del original en catalán (la más antigua, de 1343), la versión latina de 1314, una edición de 1557 dedicada a Felipe II y la primera edición moderna, de 1873, a cargo del erudito Marià Aguiló; asimismo, se ofrece una extensa biografía de monarca, una completísima bibliografía, diferentes estudios y enlaces de interés.
- Vicent Alonso
El poeta y traductor se suma al Portal de Poesia Catalana Contemporània. El usuario podrá consultar la semblanza del escritor, una antología de su creación lírica y bibliografía. Para el autor, premio Ausiàs March de Poesia y premio de la Crítica Serra d'Or (entre otros galardones), la poesía es un intento de «conèixer el món», a través de un diálogo con los lectores y con el resto de poetas.
- Ramon Llull
Biblioteca de Autor dirigida por Xavier Bonillo Hoyos de la Universidad de Barcelona que permite el acceso a un extenso catálogo que ha reunido prácticamente todas las obras lulianas más importantes y parte de sus tratados, y consultar una bibliografía y los apartados destinados al Blanquerna y al Llibre de meravelles, las dos grandes novelas del creador mallorquín.
- CEPLI
Portal de Literatura Popular de Tradición Infantil, dirigido por Pedro C. Cerrillo Torremocha, director del CEPLI y Ramón F. Llorens García de la Universidad de Alicante. Las conclusiones obtenidas en el I Encuentro de Investigadores de Literatura Popular de Tradición Infantil «La palabra y la memoria», organizado por el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y la Literatura Infantil (CEPLI) de la Universidad de Castilla-La Mancha se plasman en este portal. Ofrece un directorio de los investigadores del grupo «La palabra y la memoria», un archivo con trabajos y artículos de investigación de muchos de ellos, y una biblioteca virtual de cancioneros populares infantiles.
- Universidad de Extremadura. Seminario Interfacultativo de Lectura
Portal fruto del convenio entre la Universidad de Extremadura y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que recoge una versión digitalizada de su revista "Puertas a la lectura", publicada por el Seminario Interfacultativo de Lectura desde 1996, así como la inclusión de determinados libros ya agotados.
2. I D i
Durante este curso se han llevado a cabo proyectos de I D en la Biblioteca Virtual que ha contado con financiación autonómica, nacional y europea.
- Herramientas para la creación de materiales didácticos (II) (FIT-350100-2007-27).
Continuación del proyecto de investigación, desarrollo e innovación de la convocatoria PROFIT (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Sociedad de la Información) desarrollado entre la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la Universidad de Alicante desde 2006. Los objetivos de la continuación de este proyecto son aumentar el conocimiento de las posibilidades didácticas de las bibliotecas digitales y favorecer la llamada alfabetización digital de los ciudadanos, así como promover la adopción en el mundo educativo de estándares internacionales para la construcción de materiales didácticos reutilizables.
- Aplicación de herramientas lingüísticas a la creación de un buscador de información en vídeos signados (fases II-IV).
Continuación del proyecto iniciado en 2005 entre Taller Digital, la Universidad de Alicante y la Fundación CNSE para la supresión de las barreras de comunicación financiado por el Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio durante este curso. Los objetivos que persigue son optimizar los sistemas de enseñanza de lengua de signos mediante la aplicación del sistema de escritura que vamos a emplear en el buscador y contribuir al proceso de la traducción automática de lenguas de signos mediante la conversión del texto escrito aportado por los reconocedores del habla y/o del subtitulado automático en texto escrito en LSE.
- Sistema de gestión de la accesibilidad web.
Proyecto entre la Fundación BVMC y Taller Digital que cuenta con una ayuda del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. El objetivo del proyecto es desarrollar un sistema de gestión de calidad que permita el mantenimiento de la accesibilidad de sitios web, con vistas a su certificación por entidades competentes. El proyecto plantea el desarrollo de una experiencia piloto para la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
- Multilingual/Multimedia Access To Cultural Heritage. MultiMATCH.
Comisión Europea. 6º Programa Marco. Prioridad 2. Tecnologías de la Sociedad de la Información. Proyecto europeo desarrollado por importantes entidades europeas y la Universidad de Alicante con el fin de desarrollar Multimatch, un buscador orientado al acceso, organización y presentación personalizada de la información sobre patrimonio cultural europeo y que permite a los usuarios buscar y trabajar con contenidos de patrimonio cultural accesibles a través de Internet, por encima de límites tecnológicos y lingüísticos.
3. Marketing
- Coordinación, edición y envío quincenal del Boletín Cervantesvirtual.com.
- Intervenciones quincenales en Hoy por hoy, de Radio Alicante (Cadena SER).
- Organización del programa de radio monográfico sobre la BV en Radio Alicante (12 diciembre).
- Acompañamiento de ABC y Reportero Digital por las instalaciones donde se desarrolla la Biblioteca Virtual.
- Acompañamiento de distintas visitas por las instalaciones donde se desarrolla la Biblioteca Virtual: Mercedes López Baralt (Universidad de Puerto Rico), Helena Mesquita (Biblioteca de la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad de Oporto), Julio Cerdá Díaz (director del Archivo de Arganda del Rey), profesores de la Universidad Nacional de Costa Rica, Montserrat Prudon-Moral (Université Paris-8), Diego Padrón (webmáster Universidad de Alcalá de Henares), Biblioteca Virtual Sistema Sanitario Público Andalucía, Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía, profesores asistentes al Congreso Romanticismo y Exilio celebrado en la UA, Carlos Franz, José María Sánchez (coordinador Fondo Antiguo de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), representantes de la Universidad de Utah, Directora Biblioteca Nacional de España y Rector de la Universidad Agraria de La Habana.
- Elaboración de comunicados de prensa de la Biblioteca Virtual, consensuados con Comunicación del Banco Santander.
- Presentaciones sobre la Biblioteca Virtual a colegios e institutos de enseñanza secundaria de Alicante y provincia en la Sala Multimedia de Rectorado de la UA, así como para el módulo de Biblioteconomía del Instituto Virgen del Remedio de Alicante, el Aula Tercera Edad Ayto. Alicante, Congreso ASELE, miembros de la Universidad de Rostov (Rusia) y Aula Permanente de la Universidad de León.
- Texto presentación para el portal Carmen Conde.
- Texto para el folleto sobre el portal d' didácticas.
- Textos para el proyecto de publicidad web de la Biblioteca Virtual.
- Apoyo en organización de la reunión del Patronato (18 diciembre).
- Coordinación y acciones de comunicación para la encuesta "Leer para aprender" de la Biblioteca Virtual.
- Redacción y envío de comunicados de prensa.
- Revisión ortotipográfica de la Revista de la Permanente de la Universidad de Alicante.
- Creación de un pack que contiene el Aula Virtual Mio Cid para la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
- Encuesta sobre hábitos de lectura para la Biblioteca Virtual.
- Creación de diferentes aplicaciones en formato flash para la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Memoria Universidad de Alicante 2007-08
Universidad de Alicante Carretera de San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig Alicante (Spain)
Tel: (+34) 96 590 3400Fax: (+34) 96 590 3464
