En aquest apartat presentem una relació de les principals fonts documentals utilitzades en les nostres investigacions:
BENÍTEZ, Esther (1992): Diccionario de traductores. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Centro de Investigaciones Literarias (1974): Diccionario general de literatura venezolana. Mérida: Universidad de los Andes.
GARCÍA MAFFLA, Jaime (1999): Traductores de poesía en Colombia. Antología. Bogotá: Casa de Poesía Silva.
HOOF, Henri van (1991): Histoire de la Tradcution en Occident. Paris: Duculot.
Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Cuba (1984): Diccionario de la Literatura Cubana. La Habana: Editorial Letras Cubanas.
LAFARGA, Francisco y PEGENAUTE, Luis (2004): Historia de la traducción en España. Salamanca: Ambos Mundos.
LAFARGA, Francisco y PEGENAUTE, Luis (2010): Diccionario histórico de la traducción en España. Madrid: Gredos.
MEDINA ZABALA, José Toribio (1925): Biblioteca chilena de traductores (1820-1924). Santiago de Chile: Establecimiento Gráfico de Balcells. Edición actualizada en 2007 por Gertrudis Payàs.
PALAU Y DULCET, Antonio: Manual del librero hispano-americano. Barcelona: (1923-1945), segunda edición, 1948-1987, 35 vols.
PELLICER Y SAFORCADA, Juan Antonio (2002): Ensayo de una biblioteca de traductores españoles. / [Estudio preliminar de Miguel Ángel Lama]. Reprod. facsímil de la ed. de: Madrid: Antonio de Sancha, 1778. Cáceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones.
RODRÍGUEZ ARENAS, Flor María (2006): Bibliografía de la Literatura Clombiana del siglo XIX. Buenos Aires: Stockcero.
RODRÍGUEZ REA, Miguel Ángel (2008): Diccionario crítico bibliográfico de la literatura peruana. Lima: Universidad Ricardo Palma.
ROMERO DEL VALLE, Emilia (1966): Diccionario manual de literatura peruana y materias afines. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
RUIZ CASANOVA, José Francisco (2000): Aproximación a una historia de la traducción en España. Madrid: Cátedra.
SHIMOSE, Pedro (1982): Diccionario de autores iberoamericanos. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales, Instituto de Cooperación Iberoamericana.
SILVA-SANTISTEBAN, Ricardo (2008): Antología general de la traducción en el Perú. Tomos I a IV. Lima: Universidad Ricardo Palma. Editorial Universitaria.
TORO MONTALVO, César (2004): Diccionario general de las letras peruanas. Historia de la literatura peruana. Lima: San Marcos.
Grupo de Investigación HISTRAD
