Memòria Universitat d'Alacant 2007-08Memòria Universitat d'Alacant 2007-08
Estructura i organització
Investigació
Docència
Accions de difusió i sensibilització en igualtat de dones i homes
1. Labor del Centre de Coordinació dels Estudis de Gènere de les Universitats valencianes.
2. Configuració d'equip directiu i àrees de treball
3. Noves incorporacions al CED
El seu reglament va ser aprovat pel consell de Govern de la Universitat d'Alacant el 9 de maig de 2000. El Centre d'Estudis sobre la Dona integrat en el Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat, sorgeix en el curs 1998-1999 com resposta institucional a la necessitat d'inclusió en l'àmbit universitari d'un espai de reflexió i actuació sobre gènere, d'acord amb les necessitats socials de promoció i igualtat entre dones i homes.
1. Centre de Coordinació dels Estudis de Gènere de les Universitats Valencianes i Xarxes Europees.
El Centre d'Estudis sobre la Dona de la Universitat d'Alacant forma part juntament amb la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat Miguel Hernández i la Universitat de València del Centre de Coordinació dels Estudis de Gènere dels Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana.
El Centre de Coordinació dels Estudis de Gènere dels Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana es constituïx el 21 de febrer de 2003 amb la finalitat d'impulsar i reforçar les investigacions i els estudis de les dones i del gènere a la Comunitat Valenciana.
Cap destacar dintre de les diverses actuacions promogudes pel centre de Coordinació, l'engegada dels Programes Oficials de Postgrau, vertebrats entorn de les Polítiques d'Igualtat, públiques i privades, i els estudis de gènere.
Els diversos centres d'investigació d'estudis de gènere actualment existents en aquestes quatre universitats han vingut mantenint reunions periòdiques des de juliol de 2002 per a promoure xarxes d'investigació, unificar programes de docència en el tercer cicle, així com per a la realització conjunta d'activitats de sensibilització dels estudis de gènere.
El Centre d'Estudis sobre la Dona de la Universitat d'Alacant a més de cofundador del Centri de Coordinació, és membre d'AOIFE (Asociation of Institutions for Feminist Education and Research in Europe), d'ATHENA (la xarxa oficial de la Comissió Europea del Programa Sócrates), de WISE (Women's Internacional Studies Europe) i d'ARM (Association for Research on Mothering).
2. Configuració d'equip directiu i àrees de treball.
- Direcció i Equip Directiu:
Directora: Dra. Mª del Mar Esquembre Valdés
MM.Esquembre@ua.es
Àrea d'Investigació: Dra. Mónica Moreno Seco
Monica.Moreno@ua.es
Àrea de Docència: Dra. Helena Establier Pérez
Helena.Establier@ua.es
Àrea de Relacions Institucionals: Dra. Carmen Mañas Viejo
Carmen.Mavi@ua.es
Àrea d'Igualtat de Gènere: Dra. Nieves Montesinos Sánchez
Nieves.Montesinos@ua.es
3. Noves incorporacions al Centre d'Estudis sobre la Dona
D'acord amb el Reglamenti Intern del CED pot formar part del Consell Intern de CED la comunitat universitària, entenent-se inclosos el personal docent i investigador, el personal d'administració i serveis i l'alumnat de la Universitat d'Alacant.
En el curs 2007-08 s'han incorporat un total de 13 membres pertanyents tant al Consell Intern com Extern del CED.
D'ells, tres pertanyen al col·lectiu de PDI, tres al d'alumnat i la resta són persones alienes a la Universitat d'Alacant, però interessades a col·laborar amb el CED.
- Premi Presen Sáez de Descatllar:
L'III Premi d'Investigació "Presen Sáez de Descatllar" va ser creat pel centre de Coordinació dels Estudis de Gènere de les Universitats Valencianes, amb la finalitat de divulgar investigacions relacionades amb els estudis de les Dones i del Gènere.
La seva convocatòria és bianual i el jurat reunit el dia 6 de març de 2008 en la Seu de la Fundació Isonomía de la Universitat Jaume I de Castelló va proposar la seva concessió al treball d'investigació de Jordi Luengo López "Transgressió Femenina i Bohèmia. Discurs i imatges de la dona moderna en la premsa valenciana del primer terç del segle XX", dirigit per Sra. Sonia Reverter Bañón, Professora de Filosofia de la Universitat Jaume I.
- Estudis i projectes d'investigació
Projecte "Dones protagonistes de la nostra història"
El CED ve realitzant diversos enregistraments dintre el Projecte "Dones protagonistes de la nostra història", que pretén contribuir a recuperar les actuacions, desitjos i reflexions de les dones en el nostre passat recent, especialment en la província d'Alacant. Per a això, ha començat a recollir testimoniatges audiovisuals i documentació privada de dones i desitja participar en el desenvolupament d'activitats divulgatives amb la realització de materials audiovisuals didàctics, d'investigació o divulgatius que reflecteixin les experiències i actuacions de les dones, amb la finalitat d'enfortir una memòria col·lectiva cívica i democràtica que inclogui a homes i dones.
| Enregistraments del Projecte "Dones protagonistes de la nostra història" | |||
|
Nº |
Nom |
Data |
Durada aprox. |
|
1 |
Asunción Cruañes - Alacant |
09/03/2007 |
1h. 52 min. |
|
2 |
Berta Sáiz - Alacant |
16/03/2007 |
2h. 06 min. |
|
3 |
Berta Sáiz (repetida) |
17/04/2007 |
2h. 25 min. |
|
4 |
Conquilla Jarabo i Paco Navarro - Alacant |
04/04/2007 |
2h. 07 min. |
|
5 |
Angeles Espí - Alacant |
09/05/2007 |
1h. 35 min. |
|
6 |
Marina Olcina - Alacant |
18/05/2007 |
1h. 06 min. |
|
7 |
Carmen García Santos - Benidorm |
25/07/2007 |
3h. 05 min. |
|
8 |
Rosalía Sender - València i Alacant |
21/01/2008 i 25/02/2008 |
4h. 03 min. |
|
9 |
Margarita Borja - Alacant |
23/01/2008 |
1h. 58 min. |
|
10 |
Encarna Pérez Guardiola - Alacant |
26/02/2008 |
3h. 35 min. |
|
11 |
Carmen Alberola - Alacant |
16/04/2008 |
1h. 25 min. |
|
12 |
Merche Comabella - Madrid |
28/04/2008 |
3h. 02 min. |
|
13 |
Rafaela Mira - Alacant |
12/05/2008 |
1h. 53 min. |
|
14 |
Luisa Vidal - Alacant |
05/06/2008 |
1h. 58 min. |
- Ajudes a la investigació
El Centre d'Estudis sobre la Dona, en col·laboració amb el Vicerectorat d'Alumnat de la Universitat d'Alacant, va convocar cinc ajudes, de 1.200 euros cadascuna, per a la realització de Treballs d'Investigació per a estudiantes del període d'investigació de Doctorat, centrats en la temàtica de les dones i de gènere.
La Comissió baremadora que es va reunir el dia 31 de gener de 2008 va proposar la concessió de les ajudes a:
· Aroca Fuentes, María José: "Les dones i la indústria alacantina durant el període de 1923 a 1936".
· Valle de Bethencourt, Paula: "Noves tecnologies: usos d'Internet en les i els estudiants de la Universitat d'Alacant des de la perspectiva de gènere".
· Chacopino Pianelo, Rafael: "La repressió franquista del col·lectiu LAGTB (Lesbianes, Gais, Transexuals i Bisexuals) en la dècada dels setanta".
· Suárez Ivorra, Patricia: "La dona i el testament a la llum de les fonts medievals valencianes".
· Redondo Rodríguez, Miriam: "La influència del product placement en la creació d'estereotips de gènere i la seva percepció pel públic jove. El cas de l'alumnat universitari".
- Publicacions
· Col·lecció "Lilith": 3 obres en procés de publicació.
- Andrea Luquin Calb: Remedios Encallo: l'espai i l'exili, II Premio *Presen Sáez de *Descatllar del Centre Coordinador d'Estudis de Gènere de les Universitats Valencianes.
- Andrea Fernández Alonso: Quan l'essència és masculina. Gènere i sexe en el *Informalismo i Expressionisme Abstracte.
- Rebeca Maseda: Assaig sobre la contradicció: Virginia *Wolf en la pantalla.
· Nova col·lecció "Lilith Jove": 6 obres en procés de publicació.
- Elisa Chilet Rossell: Dones i assajos clínics.
- Ariadna Serrano Bailén: Història i identitat sexual en les novel·les de Sarah Waters.
- María Concepción Torres Díaz: Les altres. Gènere, subjectes i igualtat en la llei integral.
- Angie Simonis Sampedro: Jo no sóc aquesta que tu t'imagines: El Lesbianisme en la narrativa espanyola del segle XX a través dels seus estereotips.
- Mª Ángeles Herrero Herrero: Catàleg dels escriptores valencianes dels segles XVI-XVIII.
- Maria Luisa Lozano El Campello: Anna Murià: testiomoniatge literari i epistolar de l'exili.
· Revista "Feminisme/s": la revista ha obtingut una Ajuda per a la Publicació de Revistes Científiques del Vicerectorat d'Investigació i ha bolcat la col·lecció completa en el RUA (Repositorio de la Universitat d'Alacant: http://rua.ua.es:8080/dspace/handle/10045/794).
- Número 9 (juny 2007): "Gènere, Conflicte i Construcció de la Pau. Reflexions i propostes" Coordinadores: Eva Espinar Ruiz i Eloísa Nos Aldás.
- Número 10 (desembre 2007): "Medicines i Génere. El torsimany necessari" Coordinadors: Elisabeth Mora Torres i Albert Gras i Martí.
- Número 11: La representació/presencia de la dona en els mitjans de comunicació (juny 2008), Coordinadores: Sonia Núñez i Helena Establier. (en procés de publicació)
- Número 12: Dones en democràcia. Del procés constituent a la Llei d'Igualtat (desembre 2008), Coordinadora: Nieves Montesinos (en procés de publicació)
· Novetats:
- Ampliació del Consell de Redacció: a partir del nombre 11 el Consell de Redacció s'àmplia amb la incorporació de Carmen Olaria (Universitat Jaume I) i Purificació Heras (Universitat Miguel Hernández).
- Call for Papers. A partir del nombre 13 de la revista es convida a totes les persones interessades a enviar propostes d'articles per als nombres monogràfics de la nostra revista Feminisme/s
- La Revista està inclosa en les següents bases de dades: ISOC (CINDOC), DIU, Latindex. A més, s'ha sotmès a una avaluació de la FECYT i ha superat les dues primeres fases de la mateixa.
1. Cursos organitzats pel CED amb crèdits de lliure elecció curricular.
2. Cursos, congressos i jornades en els quals el CED ha col·laborat
Amb l'objectiu de fomentar i promocionar els estudis sobre la dona des d'un punt de vista interdisciplinar, durant el curs 2007-08, el CED ha organitzat i/o col·laborat en diverses activitats docents.
1. Cursos organitzats pel CED amb crèdits de lliure elecció curricular:
Col·labora:
 |
 |
- Dones després de les imatges.
Del 22 al 26 d'octubre de 2007
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 51 matrícules, 43 dones i 8 homes
- Discurs i gènere: la participació de dones en la comunicació en l'àmbit públic.
Del 29 al 31 d'octubre i del 5 al 9 de novembre de 2007
30 hores 3 crèdits de Lliure Elecció Curricular.
Amb un total de 23 matrícules, 21 dones i 2 homes
- Dones amb bandes sonores originals.
Del 12 al 16 de novembre de 2007
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 15 matrícules, 14 dones i 1 home
- Dones i cinema.
Dies 19, 21, 23, 26, 28 i 30 de novembre de 2007
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 14 matrícules, 11 dones i 3 homes
- Llengua, ideologia i gènere. Algunes pautes per a acabar amb els estereotips de gènere en la llengua.
Del 10 al 14 de desembre de 2007
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 38 matrícules, 33 dones i 5 homes
- Planificació i avaluació de projectes de cooperació al desenvolupament des de la perspectiva de gènere. Violència cultural i discriminació simbòlica de gènere.
Del 25 al 29 de febrer de 2008
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 28 matrícules, 24 dones i 4 homes
- Dones POP: Gènere i identitat en les músiques populars del segle XX (pop, rock, rap...).
Del 3 al 7 de març de 2008
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 27 matrícules, 23 dones i 4 homes
- Gènere, cos i sexualitat en cultura islàmica.
Dies 1, 2, 7, 8, 9, 10, i 11 d'abril de 2008
30 hores, 3 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 14 matrícules, 13 dones i 1 homes
- Alimentació i nutrició de la dona. Trastorns en el comportament alimentari.
Del 14 al 18 d'abril de 2008
30 hores, 3 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 36 matrícules, 31 dones i 5 homes
- Formació en coeducació.
Dies 21, 23, 25, 28 i 30 d'abril de 2008
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 30 matrícules, 28 dones i 2 homes
- Resolució de conflictes escolars des de la perspectiva de gènere.
Del 14 al 18 de juliol de 2008
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 41 matrícules, 34 dones i 7 homes
- Dones a Espanya a través del cinema contemporani.
Dies 14, 16, 18, 21, 23, 25 i 28 de juliol de 2008
30 hores, 3 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 20 matrícules, 18 dones i 2 homes
- Desenvolupament d'habilitats socials per a la dona professional
Del 4 al 12 de setembre de 2008
30 hores, 3 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 28 matrícules, 25 dones i 3 homes
- El paper de les dones en la ciència i en la tècnica / El paper dels dons en la ciència i en la tècnica
Organitzat en col·laboració amb el TIC@T (Associació per a la difusió de les Tecnologies de la Informació i de la Comunicació)
Tres edicions: Del 1 d'octubre de 2006 al 31 de gener de 2007, del 1 de febrer de 2007 al 31 de maig de 2007 i del 1 de juny al 30 de setembre.
30 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 25 matrícules en la primera edició, 15 dones i 10 homes; un total de 37 matrícules en la segona edició, 24 dones i 13 homes; sense dades de la tercera edició ja que finalitza el 30 de setembre.
- Sexualitat animal i humana, i gènere / Sexualitat animal i humana, i gènere, 2 crèdits, no presencial.
Organitzat en col·laboració amb el TIC@T (Associació per a la difusió de les Tecnologies de la Informació i de la Comunicació)
Tres edicions: Del 1 d'octubre de 2006 al 31 de gener de 2007, del 1 de febrer de 2007 al 31 de maig de 2007 i del 1 de juny al 30 de setembre.
30 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 54 matrícules en la primera edició, 36 dones i 18 homes; un total de 54 matrícules en la segona edició, 39 dones i 15 homes; sense dades de la tercera edició ja que finalitza el 30 de setembre.
- Sobre l'equitat de gènere en el tractament de l'alumnat en l'aula / Adrecem l'equitat de gènere en el tractament dels alumnes en l'aula, 2 crèdits, no presencial.
Organitzat en col·laboració amb el Tic@t (Associació per a la difusió de les Tecnologies de la Informació i de la Comunicació)
Tres edicions: Del 1 d'octubre de 2006 al 31 de gener de 2007, del 1 de febrer de 2007 al 31 de maig de 2007 i del 1 de juny al 30 de setembre.
30 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 38 matrícules en la primera edició, 24 dones i 14 homes; un total de 44 matrícules en la segona edició, 26 dones i 18 homes; sense dades de la tercera edició ja que finalitza el 30 de setembre.
- Feminisme/s-qüestions de gènere / Feminisme/s -qüestions de gènere, 2 crèdits, no presencial
Organitzat en col·laboració amb el TIC@T (Associació per a la difusió de les Tecnologies de la Informació i de la Comunicació)
Tres edicions: Del 1 d'octubre de 2006 al 31 de gener de 2007, del 1 de febrer de 2007 al 31 de maig de 2007 i del 1 de juny al 30 de setembre.
30 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
Amb un total de 40 matrícules en la primera edició, 29 dones i 11 homes; un total de 41 matrícules en la segona edició, 29 dones i 11 homes; sense dades de la tercera edició ja que finalitza el 30 de setembre.
1.1. Cursos d'estiu amb crèdits de lliure elecció curricular:
- Moguda(es) dones: Música i trasgresió en la Transició espanyola.,
Universitat d'Estiu "Rafael Altamira".
Del 21 al 25 de juliol de 2008
30 hores, 3 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
http://univerano.ua.es/es/curs.asp?aneu=110
- Gènere i desigualtat en la televisió: Les sèries de ficció el la televisió. Anàlisi de la seva proposta de comunicació i tractament de la figura de les dones.
Seu Universitària de Villena
Del 14 al 18 de juliol de 2008
20 hores, 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular
http://www.ua.es/es/estudis/seus/villena/programacion/2007-2008/estiu08/generodesigualtat/index.html
2. Cursos, congressos i jornades en els quals el CED ha col·laborat:
- II Congrés sobre violència domèstica des de la perspectiva educativa.
Auditori-Teatre de La Vila Joiosa.
Del 12 al 13 de juny de 2008
17,5 hores, 1 Crèdit de Lliure Elecció Curricular.
Va haver un total de 528 assistents.
http://www.villajoyosa.com/congresoviolenciadomestica/
- Curs Dones i Dret. Dones en Democràcia del procés constituent a la llei d'Igualtat: 30 anys avançant.
Saló de Graus de la Facultat de Dret.
Del 26 al 28 de febrer de 2008
. 20 hores. 2 Crèdits de Lliure Elecció Curricular.
Amb un total de 137 matrícules, 112 dones i 25 homes.
ACCIONS DE DIFUSIÓ I SENSIBILITZACIÓ EN IGUALTAT DE DONES I HOMES
Col·loqui a càrrec de l'Aula de Formació i Debat Feminista juntament amb l'Associació d'Homes per la Igualtat (AHIGE) de Màlaga.
Data: a partir de les 10:00 hores.
Coordinadora: Mar Esquembre
Organitza Seu Ciutat d'Alacant, Centre d'Estudis sobre la Dona i l'Aula de Formació i Debat Feminista.
http://www.ua.es/cem/activitats/2007-2008/25denoviembre.htm
|
Campus de Sant Vicent del Raspeig |
|
|
19 i 21 de novembre De 11.00 a 13.00 h Sala Aifos |
Escenes de matrimonis: la lluita de gèneres i l'audiència. Fernando Embid i Mariló Berenguer |
|
22 de novembre 18.00 h Sala Aifos |
Conferencia-taller Explorant noves formes de violència de gènere: la dona com objecte en els fullets de clíniques d'estètica. María Martínez Lirola. |
|
22 de novembre a 22 de desembre Inauguració: 22 de novembre, 12.00 h Sala *Altamira, *MUA |
Exposició: Escuts de paper. Art contra la violència de gènere. |
|
Alacant |
|
|
25 de novembre 12.00 h Auditori de l'Esplanada d'Espanya |
Concentració Dia Internacional contra la Violència de Gènere Convoca: Plataforma Feminista d'Alacant |
|
La Vila Joiosa |
|
|
Del 20 al 30 de novembre Inauguració: 20 de novembre, 19.00 h Centre Social |
Exposició Del morat al negre. Violència de gènere a través de la premsa gràfica alacantina |
|
Villena |
|
|
22 de novembre 20.00 h Plaça de Santiago |
Concentració silenciosa |
|
|
Presentació de la Guia del Bon Amor Séfora Bou i Joan Miquel Rovira (Consell de la Joventut d'Alacant) |
|
22 de novembre 20.30 h Casa de Cultura |
Escenes de matrimonis: la lluita de gèneres i l'audiència Fernando Embid i Mariló Berenguer |
|
Sant Joan d'Alacant |
|
|
Del 26 al 3 de desembre Inauguració: 26 de novembre, 19.00 h Sala d'Exposicions, Casa de Cultura |
Exposició Del morat al negre. Violència de gènere a través de la premsa gràfica alacantina |
Enviat per l'administrador de correu el text següent:
Com repulsa als quatre assassinats masclistes ocorreguts ahir, el Centre d'Estudis sobre la Dona, convoca a tota la comunitat universitària a una concentració silenciosa de cinc minuts que tindrà lloc a les 12:00 h., en la Plaça d'Europa, situada enfront de la Facultat de Dret.
- Concurs d'Idees del Cartell 8 de març, Dia Internacional de la Dona
Concurs d'Idees del Cartell 8 de març "Dia Internacional de la Dona"
http://www.ua.es/cem/activitats/2007-2008/idees%20per%20la%20igualtat.htm
- Activitats del 8 de març, Dia Internacional de la Dona
L'exposició "No Té Nom!" consta de 30 vinyetes dissenyades expressament per a la Campanya LIC (Llenguatge per a la Igualtat en la Comunicació). per la prestigiosa artista Diana Raznovich i amb textos d'Elena Simón Rodríguez, lingüista i experta en igualtat de gènere.
La presentació de la campanya i la inauguració de l'exposició va estar a càrrec d'Emilia Caballero, síndica de Greuges de la Comunitat Valenciana i d'Ignacio Jiménez Raneda.
Dies: 3 a 8 de març de 2008 Sala Aifos, Facultat de Filosofia i Lletres III
|
|
|
La Campanya LIC, dissenyada en clau d'humor, consta a més de l'exposició de diversos materials de difusió, com cartells, marcadors de llibres i carpetes informatives on se suggereix la utilització d'un llenguatge que visualitzi a les dones i en ella s'incideix en la importància del llenguatge no sexista com instrument fonamental per a aconseguir una situació d'igualtat real i efectiva entre dones i homes, més coincident amb la nova realitat social i legal.
http://www.ua.es/va/cem/activitats/2007-2008/Notenom.htm
http://www.veu.ua.es/es/noticia/2375/s'inaugura la exposicion no te nom en la sala aifos.html
Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Salut de les Dones, el Centre d'Estudis sobre la Dona de la Universitat d'Alacant va organitzar les següents activitats en la Seu Ciutat d'Alacant el 28 de maig de 2008:
· Mesa redona sobre alguns aspectes de la Salut de les Dones
· Presentació del Nº 10 de la Revista Feminisme/s: Medicines i Gènere. El Torsimany Necessari
- Democràcia i Vida quotidiana
Un conjunt de reflexions sobre la realitat diària d'igualtat, la democràcia i l'exercici de Drets Fonamentals.
Del 7 al 11 d'abril de 2008
COL·LABORACIONS:
- Concert de Farida & Iraqi Mapam Ensemble
- Jornades de la Dona
Del 3 al 7 de març de 2008.
- Cicle: La Ciutat Igualitària. Dones i Ciutadania
Del 16 d'octubre de 2007 a 15 d'abril de 2008.
- I Jornades sobre Dona, Activitat Física i Oci
Del 8 al 10 de maig de 2008.
- IX Trobada Intercultural de Dones
Finca El Cirerer, Villena, dies 31 de maig i 1 de juny de 2008
- Cicle escriure el País IV
Cicle de conferències coordinades per M. Àngels Francès.
- Mostra Internacional de Cinema i Drets Humans 2008 5a Edició Del 15 al 30 d'octubre de 2007 a Alacant
Intervenció el dia 15 d'octubre en una mesa redona després de la projecció de les pel·lícules "Sabah el Fol (Rises and Shines)", "The ball of wool (La pilota de llana)" i "Shorok".
- Conferència "Venus en el Carib"
Memòria Universitat d'Alacant 2007-08
Universitat d'Alacant Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig Alacant (Spain)
Tel: (+34) 96 590 3400Fax: (+34) 96 590 3464
