Saltar apartados
  • UA
  • University News
  • Proyecto Lingua, original espacio radiof..emite en inglés, francés, alemán y árabe

Proyecto Lingua, original espacio radiofónico ideado por la Facultad de Filosofía y Letras de la UA, se emite en inglés, francés, alemán y árabe

El programa de carácter didáctico, social, educativo y cultural se incluye dentro de la programación de la Radio EPS

El rector Manuel Palomar participa, hoy miércoles 2 de marzo, en la grabación de un programa conjunto en lengua inglesa y francesa

 

Presentacion_LINGUA Coordinadores_LINGUA
Primer programa lanzamiento del Proyecto Lingua con los coordinadores, Amelia Peral y Juan Mesa Los cuatro coordinadores de Proyecto Lingua

Fotografías (cedidas por la Facultad)

 

Alicante. 2 de marzo de 2016

Proyecto Lingua es el programa de radio ideado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante que pretende acercar a toda la comunidad universitaria, tanto a los estudiantes como al personal de administración y servicios y a los profesores e investigadores, a las distintas realidades europeas y también mediterráneas, sin olvidar la cultura propia de forma atractiva, lúdica y amena como un complemento de formación. Ello se hace a través de los distintos idiomas que se estudian en la Facultad de Filosofía y Letras, emitiendo sus contenidos en cuatro idiomas; francés, inglés árabe y alemán. El programa, que comenzó a emitirse en noviembre de 2015, está incluido dentro de la parrilla de programación de Radio EPS, que gestiona la Escuela Politécnica Superior.

Los contenidos del programa, de treinta minutos de duración, incluyen entrevistas y tertulias a través de las cuales acercarse a las distintas culturas, bien sea mediante experiencias personales (viajes, formación en el extranjero, anécdotas, etc.), con temas de orden lingüístico (expresiones, jerga, falsos amigos, etc.), histórico, literario, musical, cinematográfico, artístico en general, deportivo, gastronómico.  Asimismo, el espacio se destina a informar de las actividades y noticias propias de la Facultad de Filosofía y Letras.

Hasta la fecha, se han grabado cuatro programas; el primero de presentación, uno en lengua francesa, otro en lengua alemana, otro en lengua árabe, y está pendiente la grabación del primer programa en lengua inglesa. Con frecuencia quincenal, sólo interrumpida por las vacaciones navideñas y los exámenes, el espacio reiniciará las grabaciones hoy miércoles día 2 de marzo, con el programa que el rector de la UA, Manuel Palomar, va a grabar; un programa conjunto en lengua inglesa y francesa, presentado por los dos responsables de las secciones en inglés y francés, Eva Llorens y Pierre Vives, respectivamente. Será a partir de las 16.00 horas.

 

Primeros programas

Bajo la coordinación general del profesor del área de Filología Francesa del Departamento de Filologías Integradas, Pierre Vives, el programa se divide en las secciones "Deine Freunde", que coordina y presenta Juan Norbert Cubarsí; profesor del Departamento de Traducción/Interpretación, del área de alemán; "Con vosotros online", coordinado y presentado por Naïma Benaicha Ziani, profesora en el área de Estudios Árabes e Islámicos; "Amicalement vôtres", de la mano de Pierre Vives; y "Frequency Motion", del que se encarga Eva Llorens, profesora del Departamento de Filología Inglesa. 

El primer programa, emitido por Radio Politécnica el 17 de noviembre pasado, contó con la participación de los cuatro responsables del proyecto Lingua, los profesores Eva Llorens, Pierre Vives, Naïma Benaicha Ziani y Juan-Norbert Cubarsí, además del apoyo institucional de la Facultad de Filosofía y Letras, que estuvo representada por Amelia Peral Crespo, coordinadora académica de Cultura y de Políticas de Igualdad, y el decano de la misma, Juan Mesa Sanz. Como señala Amelia Peral <<la propuesta fue, desde el principio, en que el programa se emitiera en los cuatro idiomas en los que la Facultad imparte estudios de grado>>. Para acercarlo a los públicos de interés, dispone de página en Facebook. Además, puede escucharse en la fonoteca de la Radio Politécnica.

A continuación, se han sucedido tres programas dedicados y locutados, íntegramente cada uno de ellos, en uno de los idiomas con titulación propia en la Facultad de Filosofía y Letras, que son francés, alemán y árabe. Pueden escucharse en los enlaces, en árabe y emitido el 13 de enero de este año, Lingua 4 . En francés llegó el turno al programa Lingua 2, emitido el 2 de diciembre de 2015. Lingua 3, en alemán, se emitía el pasado 17 de diciembre de 2015.  

 

Proyecto Lingua en la Primavera Educativa

Responsables de la Facultad acaban de comunicar la participación de Proyecto Lingua en la Primavera Educativa de Valencia, que organiza la Conselleria de Educació este año 2016 en el cauce del río Turia de Valencia, los días 13 al 15 de mayo. La Primavera Educativa es un encuentro donde se reunirán y convergerán los diferentes sectores de la sociedad para compartir sus experiencias educativas. En este encuentro los centros educativos, instituciones y entidades podrán sacar a la luz las prácticas innovadoras que están llevando a cabo. Se movilizará a toda la comunidad educativa de Alicante, Castellón y Valencia. Según detalla Amelia Peral, se propuso a cada uno de los centros de la UA su participación. Tal y como explica la coordinadora académica de Cultura y de Políticas de Igualdad, <<en la Primavera Educativa vamos a hacer una simulación del programa, con la participación de todo el que desee acercarse, los coordinadores de cada programa en sus distintas lenguas y la presencia de los técnicos de sonido de la EPS de la UA>>.

 

Direcciones de interés:

Facebook

 

Audio programas:

Lingua 1 (Lanzamiento Proyecto Lingua)

Lingua 2 (francés)

Lingua 3 (alemán)

Lingua 4 (árabe)

 

University News


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3400

Fax: (+34) 96 590 3464

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464