Saltar apartados
  • UA
  • University News
  • Expertos y alumnado debaten sobre la nor..I Jornada del Grau en Filologia Catalana

Expertos y alumnado debaten sobre la norma y la creación de gramáticas y diccionarios en la III Jornada del Grau en Filologia Catalana

Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica del IEC, organismo editor de la Gramàtica de la llengua catalana, participa mañana jueves

Investigación y salidas profesionales completarán las sesiones de la Jornada

 

Jornada_Catalana2Alicante. 14 de marzo de 2018

La lengua de signos es diferente en catalán al resto de los idiomas. Esta particularidad parte de la diferente concepción del mundo. Así lo explica el coordinador académico del Grado de Filología catalana de la Universidad de Alicante, Josep Lluís Martos Sánchez. “Puesto que concebimos el mundo de manera diferente porque, quizás, tenemos animales, plantas diferentes que nombrar y que no existen en otros ámbitos”. Este es uno de los temas que van a ser objeto de desarrollo en las sesiones de la III Jornada del Grau en Filologia Catalana. “Acostem-nos en valencià a les persones sordes”, con Aida Cano, técnica en lengua de signos de la Federación de personas sordas de la Comunidad Valenciana, y Rosa Cantó, profesora de Secundaria y voluntaria en ASOCIDE.

El Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la UA acoge, mañana jueves 15 de marzo de 2018, la III Jornada del Grau en Filologia Catalana. Distribuidas en seis sesiones que comenzarán a las 9:00 horas y finalizarán pasadas las 19:00 horas, las Jornadas arrancan con el propósito de hablar sobre la norma, la creación de gramáticas y diccionarios, a propósito de la reciente creación de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), obra pensada como la gramática normativa de referencia del siglo XXI. Para ello, tanto alumnado como profesorado del Grado se han implicado y están muy involucrados en la organización de la actividad.

Comenzará la actividad con “Norma lingüística? Per a què?” Josep Martines, del Institut d’Estudis Catalans – Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Una de las expertas que participará es Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans, quien hablará de “L’elaboració de l’obra normativa”. Además, especialistas de diferentes ámbitos de la sociedad que usan la normativa en su actividad diaria contarán sus experiencias en una sesión que persigue mostrar las salidas profesionales de los lingüistas. “De les aules, al món professional: treballar amb la norma”, contará con David Azorín, profesor-traductor de valenciano, adscrito al Departamento de Formación de la Diputación de Alicante; Rosa Esteve,  técnica del Servei de Llengües de la UA; Ricard Ferrer, técnico Servei de Llengües de la UA; y Andreu Sentí, profesor del Departamento de Filología Catalana la Universitat de València.

La quinta sesión de la Jornada, en horario de tarde, está orientada a la iniciación a la investigación. Se centrará en comunicaciones preparadas a partir de los trabajos de fin de grado (TFG) elaborados por el alumnado del grado. Son estudios como el “Diccionari muixeranguer”, elaborado por Adrián Cervetto, ámbito en el que existe un léxico particular, “como es el caso, también, del léxico propio de las Hogueras en Alicante”, aclara Martos. El alumnado del Grado elabora estudios de este tipo; así, cuentan ya con trabajos sobre el léxico de oficios, como es el turrón o el esparto. La Jornada finalizará con la presentación de trabajos de curso presentados por el alumnado.

La inauguración contará con la presencia del decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Juan Francisco Mesa Sanz, la directora del Departamento de Filología Catalana, Maria Àngels Francés Díez, y el presidente de la comisión de Grado, Josep Lluís Martos Sánchez.

 

 

 

University News


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3400

Fax: (+34) 96 590 3464

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464