Saltar apartados

CREACIÓN Y APROVECHAMIENTO DEL CORPUS INFORMATIZADO DEL CATALÁN ANTIGUO MEDIANTE HERRAMIENTAS AVANZADAS DE GESTIÓN DE CORPUS: UNA APROXIMACIÓN GLOBAL

CÓDIGO DEL CURSO: 12-0112

IMPARTIDO POR

Josep Martines, Vicent Martines, Elena Sánchez, Ramón Ruiz Guardiola, M. Angels Fuster Ortuño

DIRIGIDO A

Miembros de IVITRA y del proyecto Gramática del Catalán Antiguo y comunidad universitaria en general (máximo 30 alumnos)

OBJETIVOS

  • Conocer el proceso de creación del corpus.
  • Ser capaz de utilizar las herramientas que se relacionan.
  • Ser capaz de introducir cambios.
  • Descubrir las posibilidades de búsqueda que ofrece.
  • Aplicar los conocimientos adquiridos en búsqueda lingüística.

CONTENIDOS

  • Descripción global del proceso de constitución del corpus.
    • Descripción de los objetivos generales.
    • Descripción de los textos elegidos, por épocas y géneros.
    • Descripción de las tareas de digitalización, edición y etiquetado estructural, morfológico y de lemas.
  • Objetivos, anotación y recuperación de la información. Quien bien siembra, bien cosecha.
    • Descripción de los protocolos básicos de etiquetado en relación con los objetivos fijados.
    • Demostración del proceso de etiquetado.
    • Muestra de las posibilidades de recuperación de la información a partir de la anotación introducida.
  • Fijación de los conocimientos
    • Puesta en común.
    • Resolución de dudas.
    • Fijación definitiva de protocolos de etiquetado (generales y específicos).
  • Demostración de las posibilidades de búsqueda.
  • Planteamiento de una búsqueda lingüística concreta.
    • Planteamiento de unos objetivos.
    • Descripción de un protocolo de etiquetado conveniente.
    • Prácticas de etiquetado.
    • Realización de búsquedas concretas (relacionadas con los objetivos planteados).
    • Análisis de los resultados.

EVALUACIÓN

Asistencia (mínimo al 80% de las horas totales del curso).

INFORMACIÓN GENERAL

Duración:  20 horas.


Número de plazas: 20

Tendrá prioridad el PDI que se haya reincorporado al servicio activo procedente de permisos de paternidad/maternidad, o de una excedencia por razones de guarda legal o atención a dependientes dentro de cada uno de los colectivos a los que prioritariamente se puedan dirigir los cursos (Plan de Igualdad de la UA).


Fechas y horario:

16 y 23 de marzo (sesiones presenciales), 20 y 26 de marzo (sesiones no presenciales) de 09.00 a 14.00 horas


Lugar de realización: aula GB/INF1 edificio Germán Bernácer

Inscripción: Enviar un correo a ivitra@ua.es con los datos siguientes: Código de inscripción del curso “[CURSO ICE] – Inscripción" Apellidos y nombre, DNI, estudios, teléfono y correo electrónico.

Código de inscripción del curso: 12-0112

RELACIÓN DE ADMITIDOS


Se publicará próximamente.

En caso de no asistir al curso y no comunicarlo antes de que empiece a la Secretaría del ICE, no podrá participar en ningún curso organizado por este Instituto en el año en curso.

Education Science Institute (ESI)


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3520-3521

Fax: (+34) 96 590 3684

Facebook: https://web.ua.es/es/repositorio/imagenes/logos/facebook_medi.png

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464