Saltar apartados

Signar para comunicar: iniciación a la lengua de signos española

Información general

Este curso constituye un acercamiento a la Comunidad Sorda y su realidad a través de la lengua de signos española (LSE). Es un curso que combina la teoría sobre las personas sordas y las lenguas de signos con la práctica de la LSE, que se enseña desde un nivel inicial. Igualmente, contiene una sesión especial sobre normalización de la LSE a cargo del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE) y otra sobre sordoceguera, que contará con la presencia del presidente de la Asociación de Sordociegos de España (ASOCIDE). Participa profesorado especialista sordo y oyente.

  • Fecha: Del 14 al 18 de julio de 2014
  • Lugar: Aula Polivalente del MUA (Museo de la Universidad de Alicante). Campus de la Universidad de Alicante.
  • Coordinación: Juan Luis Jiménez Ruiz l / Mª Mar Galindo Merino
    Profesores del departamento de Filologia Española y Lingüística General
  • Créditos: 3 LRU / 3 ECTS
  • Horas: 30
  • Precio:
    • Estudiantes, desempleados: 90 €
    • General: 110 €
  • Lengua vehicular: Castellano, valenciano, lengua de signos española (LSE)
  • Requisitos de acceso: alumnos de la Universidad de Alicante o cualquier persona interesada
  • Requisitos para la obtencióndel diploma o certificado:
    Asistencia a las sesiones teóricas y examen práctico.
    Responsable: prof. Inmaculada Cascales
    Criterios de evaluación:-    Conocimiento de la dactilología
    -    Correcta expresión de los parámetros articulatorios de los signos
    -    Acompañamiento de expresión facial
    -    Correcta articulación de los números
    -    Adecuada estructuración del discurso

Programa -Brochure

Lunes, 14 de julio

08:45 h.: Presentación del curso por parte de los directores.
Juan Francisco Mesa, Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.
María Isabel Santamaría Pérez, Coordinadora Académica de la Sede de Benissa
Juan Luis Jiménez Ruiz, Profesor del Departamento de Filología Hispánica y Lingüística General.

09:00 – 11:00h: Introducció a les llengües de signes i a la Comunitat Sorda: alguns mites.
Mª Mar Galindo Merino
11:00 – 11:30h: Descanso
11:30 – 13:30h: Expresión corporal de iniciación a la lengua de signos española.
Melania Torregrosa (Rev-accesibilidad, intérprete y guía-intérprete de LSE)

15:00 – 17:00h: Introducción a la LSE. Dactilología. Presentación personal (nombre y apellidos). Expresión facial y juegos en LSE.
Inmaculada Cascales (UA, profesora sorda especialista en LSE)

Martes, 15 de julio
 
09:00 – 11:00h: ¿Les llengües de signes són llengües? Llengües visuals i comunicació.
Mª Mar Galindo Merino 
11:00 – 11:30h: Descanso
11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Presentaciones personales: saludos, expresiones de cortesía, diálogos, signos para nombres propios.
 Inmaculada Cascales
15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Medios de comunicación, números de 0 a 10, vocabulario básico y breves diálogos.
Inmaculada Cascales

Miércoles, 16 de julio

09:00 – 11:00h: ¿Es sexista la lengua de signos española? Introducción a la gramática de la LSE.
Prof. Melania Torregrosa (Rev-accesibilidad) 
11:00 – 11:30h: Descanso
11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Léxico de la familia, números ordinales, prácticas de interpretación.
Inmaculada Cascales
15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Léxico de las profesiones, lugares de trabajo, descripción facial, adjetivos calificativos.
 Inmaculada Cascales

Jueves, 17 de julio

09:00 – 11:00h: Intérpretes de lenguas de signos y Comunidad Sorda.
Melania Torregrosa (Rev-accesibilidad)
11:00 – 11:30h: Descanso
11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Calendario, números del 11 al 31, horas, días de la semana, meses del año, breves diálogos.
Inmaculada Cascales (UA)
15:00 – 17:00h: El reto de la normalización de la lengua de signos española.
Mª Luz Esteban. Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).

Viernes, 18 de julio

09:00 – 11:00h: ¿Qué es la sordoceguera? ¿Cómo se comunican las personas sordociegas? Iniciación a la guía-interpretación.
Melania Torregrosa (guía-intérprete de Re-v accesibilidad).
11:00 – 11:30h: Descanso
11:30 – 13:30h: La sordoceguera en primera persona: experiencias de una persona sordociega.
Francisco Trigueros (presidente de ASOCIDE, Asociación de Sordociegos de España y ASOCIDE Comunidad Valenciana).
15:00 – 17:00h: Examen práctico de LSE.
Inmaculada Cascales

Matrícula

Instrucciones de matrícula

Si el número de alumnos matriculados en el curso no supera el mínimo establecido la Universidad de Alicante puede resolver la no celebración del mismo.

Patrocinadores

Patrocina:

 

Colabora:

 

University of Alicante 'Rafael Altamira' Summer Courses


Cursos de Verano de la Universidad de Alicante "Rafael Altamira"
Edificio Germán Bernácer - Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9827

Fax: (+34) 96 590 3839

Twitter: http://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

For further information: informacio@ua.es, and for enquiries on this web server: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464