Cine en valenciano. Centre d'Autoaprenentatge de Valencià

Cine en valenciano

Te ofrecemos en esta página una presentación en flash de las películas con versión en valenciano que hay en la Mediateca de la Universitat d'Alacant. Navega por el listado, apúntate la signatura de la película que más te apetezca ver y pídela en préstamo.

Instrucciones

Navega por el listado pulsando el botón "Play" o haciendo clic sobre el género y la película que te interese.
Con el botón "More" (en el ángulo inferior derecho) puedes acceder a las opciones de autoreproducción y de pantalla completa.
Para volver al inicio de la presentación sólo tienes que hacer clic sobre el botón "Círculo".

Llistat Mediateca. on Prezi

Los ciclos del CAU

Silencio! Empieza la sesión!

El Centre d'Autoaprenentatge de Valencià organiza, en colaboración con la Mediateca, un ciclo de películas en valenciano. La proyección de estas películas tendrá lugar en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant. Habrá dos proyecciones por cada película, una por la mañana y otra por la tarde. La asistencia es gratuita.

II Cicle de Cinema en Valencià del CAU (curs 2011-2012)

Caràtula	Títol	Referències	Projeccions
	*Els Increïbles*	Bob Paar, exsuperheroi, fa temps que viu tranquil·lament amb la seva família. Un bon dia rep una misteriosa comunicació per complir una missió d'alt risc, aleshores es posarà una altra vegada en acció. Llig-ne més ací.	Les projeccions d'Els increïbles tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimarts, 18 d'octubre, a les 17 hores. Dijous, 20 d'octubre, a les 12 hores.
	*Match point*	Chris Wilton és un jugador de tennis retirat que dóna classes de tennis a gent de classe alta. Així establirà amistat amb un alumne seu, Tom Hewett i coneixerà la seva germana Chloe. Llig-ne més ací.	Les projeccions de Match point tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimarts, 8 de novembre, a les 17 hores. Dimecres, 9 de novembre, a les 12 hores.
	La guerra dels mons	Basada en la novel·la de H.G Wells, la versió cinematogràfica explica, a través dels ulls d’una família nord-americana, la lluita de la humanitat per sobreviure a una invasió de marcians. Llig-ne més ací.	Les projeccions de La guerra dels mons tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimarts, 29 de novembre, a les 12 hores. Dijous, 1 de desembre, a les 17 hores.
	*L'onada (Die Welle)*	El professor Rainer Wenger il·lustra els seus estudiants sobre les formes de govern. Aquests no creuen que puga reeditar-se un sistema com el del tercer reich en l'Alemanya actual. El professor decideix aleshores començar un experiment. Llig-ne més ací.	Les projeccions de L'onada tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimecres, 14 de desembre, a les 17 hores. Dijous, 15 de desembre, a les 12 hores.

I Cicle de Cinema en Valencià del CAU (curs 2010-2011)

Caràtula	Títol	Referències	Projeccions
	*La vida de Brian* *(Life of Brian)*	La vida de Brian és una pel·lícula d'humor de l'any 1979, obra del grup britànic d'humoristes Monty Python. Brian és un home que naix a l'època de Jesús de Natzaret. Des d'aquest enfocament, trobem una crítica a la societat, i nombrosos paral·lelismes entre les vides de Brian i Jesucrist. (Llig-ne més)	Les projeccions de La vida de Brian tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimarts, 15 de febrer, a les 12 hores. Dijous, 17 de febrer, a les 17 hores.
	*Viatge al centre de la Terra* *(Journey to the center of the Earth)*	Viatge al centre de la Terra (en anglés: Journey to the center of the Earth) és una pel·lícula en 3D adaptada de la novel·la homònima de Jules Verne. (Llig-ne més)	Les projeccions de Viatge al centre de la Terra tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dimecres, 9 de març, a les 12 hores. Dijous, 10 de març, a les 17 hores.
	Crash	Crash és una pel·lícula de Paul Haggis, estrenada el 2004. (Llig-ne més)	Les projeccions de Crash tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Dilluns, 28 de març, a les 12 hores. Dimecres, 30 de març, a les 17 hores.
	*Ice age*	Ice Age és una pel·lícula d'animació de l'any 2002 que narra la història d'un grup d'animals de diferents espècies de fa 20.000 anys que han de fer front a l'edat glacial. (Llig-ne més)	Les projeccions d'Ice age tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Divendres, 15 d'abril, a les 12 hores. Dijous, 14 d'abril, a les 17 hores.
	*El codi Da Vinci* *(The Da Vinci code)*	El codi Da Vinci (títol original en anglés: The Da Vinci code) és una pel·lícula nord-americana de 2006, dirigida por Ron Howard, amb Tom Hanks i Audrey Tautou en els papers principals. (Llig-ne més)	Les projeccions d'El codi Da Vinci tindran lloc en la sala audiovisual de la Mediateca de la Universitat d'Alacant els dies següents: Divendres, 20 de maig, a les 12 hores. Dimecres, 18 de maig, a les 17 hores.

Búsqueda en la Mediateca

Ver películas en el idioma que queremos aprender es una de las estrategias más recurrentes en las metodologías más innovadoras de enseñanza de lenguas. En el Centre d'Autoaprenentatge de Valencià estamos convencidos de las virtudes de esta posibilidad formativa y, por eso, te sugerimos que eches una ojeada a los fondos filmográficos de la Mediateca de la Universitat d'Alacant, situada también en la planta baja de la Biblioteca General.

Desde el catálogo de la Biblioteca General puedes buscar, además de libros, todas las películas de la Mediateca que tienen versión o subtítulos en catalán. Para hacerlo, sigue los pasos que te indicamos a continuación:

1. Cuando ya has accedido al catálogo, elige el idioma "Valenciano" de la cabecera de la página y pica en la opción "Recerca avançada", que se encuentra en el cuadro central.

2. Accederás entonces a la interfaz siguiente, que, como puedes ver, contiene un gran número de opciones de busca. Para encontrar las películas que tienen versión o subtítulos en catalán, tienes que dejar en blanco todos los campos que hay encima de los botones de "Cerca" y "Restablir". Y rellenar los campos de debajo con las selecciones siguientes (que obtendrás a partir de un desplegable), tal como se ve en la imagen:

Idioma	Català
Format	Audiovisuals
Tipus de registres	Qualsevol
Localització	Mediateca
Any de pub.	(en blanc)
Ordenar per	Títol

3. Cuando has llenado los campos de búsqueda con las opciones que te hemos indicado, sólo te queda picar sobre el botón "Cerca", que se encuentra en el centro de la pantalla. A continuación, accederás en la página de los resultados, como puedes ver en la imagen siguiente:

Como puedes observar, en el momento de haber hecho esta guía, en la Mediateca hay 388 películas que tienen versión o subtítulos en catalán. Si quieres reservar alguna a través de Internet, tienes que seguir el mismo procedimiento que para cualquier reserva de la Biblioteca General (picando sobre el botón "Fer una reserva", que se encuentra en la ficha de cada película siempre que no haya ninguna copia disponible). Si quieres ir personalmente a la Mediateca, recuerda la signatura de la película y ten en cuenta que las obras están clasificadas por el género cinematográfico.