Saltar apartados

HUMANIDADES DIGITALES: TRADICIÓN Y MODERNIDAD EN LA EDICIÓN DE TEXTOS (EN ENTORNOS MULTILINGÜES)

CÓDIGO DEL CURSO: 17-0239

IMPARTIDO POR:

Antonio Cortijo Ocaña.University of California at Santa Barbara, USA.

Robert Archer. King’s College, Londres

Josep Vicent García Sebastià. Universidad de Alicante

Ramón Ruiz Guardiola. Universidad de Alicante

DIRIGIDO A:

Personal docente e investigador de la Universidad de Alicante. Estudiantes de estudios humanísticos y profesionales de la educación. También dirigido a los miembros del ISIC-IVITRA y del proyecte Gramática del Catalán Antiguo, Gramática del Catalán Moderno y de la Biblioteca Digital de la Mediterránea-IVITRA.

OBJETIVOS:

  • Conocer las posibilidades de aplicación de herramientas informáticas especializadas a la edición de textos.
  • Conocer los principales recursos digitales de humanidades (Philobiblon, World Library, Biblioteca Alejandrina, Gallica, etc.)
  • Conocer las posibilidades de vinculación texto-imagen-sonido (contextualización multimodal) a la edición filológica.
  • Descubrir las aplicaciones a la enseñanza de los productos filológicos con valor tecnológico añadido.

CONTENIDOS:

Descripción global de las posibilidades de aplicación de herramientas informáticas especializadas a la edición de textos.

  • Descripción de los objetivos generales.
  • Estrategias para elegir textos y ediciones filológicas.
  • Descripción de las tareas de edición, contextualización y selección de información adicional.

Presentación de los principales recursos digitales de humanidades

  • Bases de datos: Philobiblon
  • Catálogos: World
  • Library Bibliotecas digitales: Biblioteca Alejandrina, Gallica
  • Corpora textuales: ABROCHO, CREA, CIMTAC etc.

Nuevas posibilidades de las humanidades digitales: la contextualización multimodal de textos.

  • Vinculación texto-imagen y análisis filológico.
  • Valor añadido de la integración texto-imagen-sonido en la edición literaria.
  • Claves para la contextualización cultural.

Valor de las humanidades en la enseñanza.

  • Claves didácticas de las humanidades digitales.

 

Muestras de ediciones emblemáticas "multimodals" (texto-pantalla): - Ausiàs March, Dictados, al cuidado de Robert Archer, traducción al español de Marion Coderch & José María Micó, Madrid Ediciones Cátedra, 2017; Series IVITRA de John Benjamines Publishing Company: https://benjamins.com/#catalog/books/ivitra/main; Publications of eHumanista (http://www.ehumanista.ucsb.edu/); etc

EVALUACIÓN:

Asistencia (mínimo el 80% de las horas totales del curso).

INFORMACIÓN GENERAL:

Duración:  20 horas.

Modalidad: presencial.

Número de plazas: 20, otorgadas por riguroso orden de entrada del formulario de inscripción online habilitado en esta página dentro de cada uno de los colectivos a los que prioritariamente vayan dirigidos los cursos y el Plan de Igualdad de la UA.

Lengua vehicular: castellano y valenciano.

Plazo de inscripción:
del 11 al 30 de octubre. A partir de las 9:00 h.

Fechas y horario: 

6, 7, 8 y 9 de noviembre de 9 a 14 h.

Lugar de realización: EN/INF1. Facultad Ciencias de la Salud.

RELACIÓN DE ADMITIDOS/AS:

BOTELLA PARRA, MARINA ISABEL

DEL OLMO IBAÑEZ, MARIA TERESA

DONOSO JIMENEZ, ISAAC

FRANCO-SANCHEZ, FRANCISCO

GARCIA SEBASTIA, JOSEP VICENT

LAVALE ORTIZ, RUTH MARIA

MARTINES PERES, JOSEP

MARTINES PERES, VICENT

MARTINEZ MARTIN, ESTER

MARTINEZ MARTINEZ, CATERINA

NAVARRO COLORADO, BORJA

PERUJO MELGAR, JOAN M.

PONS CONCA, JAUME

SANCHEZ LOPEZ, ELENA

Quienes no figuren en esta relación y solicitaron la admisión al curso, están en lista de espera.

En el caso de no asistir al curso y no comunicarlo antes de que empiece a la Secretaría del ICE, no podrá participar en ningún curso organizado por este Instituto en el año en curso.

Instituto de Ciencias de la Educación


Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3520-21

Fax: (+34) 96 590 3684

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464