Saltar apartados

Signar para comunicar: iniciación a la lengua de signos española

Información general

Conocer la realidad de las personas sordas
- Desterrar mitos sobre las personas sordas y las lenguas de signos
- Comparar lenguas orales y visuales
- Iniciarse en el conocimiento de la lengua de signos española (LSE)
- Ser consciente del papel que desempeñan los y las intérpretes de lengua de signos
- Acercarse a la gramática de la LSE
- Conocer el proceso de normalización lingüística de la LSE
- Aproximarse a la realidad de las personas sordociegas y sus sistemas de comunicación

  • Dirección: Larissa Timofeeva Timofeev / Mª Del Mar Galindo Merino
  • Créditos: 30 horas / 3 créditos LRU / ECTS
  • Fecha: del 6 al 10 de julio
  • Precio: estudiantes y desempleados 75€. General 110€
  • Lugar: Museo de la Universidad, campus de la Universidad de Alicante
  • Requisitos de acceso: estudiantes y profesionales de las áreas de Educación, Humanidades, Filologías, Traducción, Comunicación, Trabajo Social y Ciencias de la Salud, voluntariado y discapacidad, que de una manera u otra tienen relación con personas sordas y lenguas de signos, así como familiares de personas sordas
  • Requisitos para la obtención del diploma o certificado: asistencia al 80% de las sesiones y prueba final de lengua de signos
  • Lengua vehicular: castellano, valenciano y lengua de signos

Programa -Díptico

Lunes 6 de julio 2015

08:45h: Presentación del curso por parte de las directoras.

09:00 – 11:00h: Introducció a les llengües de signes i a la Comunitat Sorda: alguns mites. Prof. Dra. Larissa Timofeeva (UA, profesora de Lingüística).

11:00 – 11:30h: Descanso

11:30 – 13:30h: Expresión corporal de iniciación a la lengua de signos española. Prof. Marian Núñez (Rev-accesibilidad, intérprete y guía-intérprete de LSE)

15:00 – 17:00h: Introducción a la LSE. Dactilología. Presentación personal (nombre y apellidos). Expresión facial y juegos en LSE. Prof. Inmaculada Cascales (UA, profesora sorda especialista en LSE)

Martes 7 de julio 2015

09:00 – 11:00h: ¿Es sexista la lengua de signos española? Introducción a la gramática de la LSE. Prof. Melania Torregrosa (profesora de LSE en Instituto Victoria Kent)

11:00 – 11:30h: Descanso

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Presentaciones personales: saludos, expresiones de cortesía, diálogos, signos para nombres propios. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: El reto de la normalización de la lengua de signos española. D.ª Mª Luz Esteban. Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).

Miércoles 8 de julio 2015

09:00 – 11:00h: ¿Les llengües de signes són llengües? Llengües visuals i comunicació. Prof. Dra. Mª Mar Galindo Merino (Profesora de Lingüística de la UA)

11:00 – 11:30h: Descanso

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Medios de comunicación, números de 0 a 10, vocabulario básico y breves diálogos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Léxico de la familia, números ordinales, prácticas de interpretación. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

Jueves 9 de julio 2015

09:00 – 11:00h: Intérpretes de lenguas de signos y Comunidad Sorda. Prof. Marian Núñez (Coordinadora de intérpretes de Rev-accesibilidad)

11:00 – 11:30h: Descanso

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Léxico de las profesiones, lugares de trabajo, descripción facial, adjetivos calificativos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Calendario, números del 11 al 31, horas, días de la semana, meses del año, breves diálogos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

Viernes 10 de julio 2015

09:00 – 11:00h: ¿Qué es la sordoceguera? ¿Cómo se comunican las personas sordociegas? Iniciación a la guía-interpretación. Prof. Melania Torregrosa (guía-intérprete de Re-v accesibilidad).

11:00 – 11:30h: Descanso

11:30 – 13:30h: La sordoceguera en primera persona: experiencias de una persona sordociega. D. Francisco Trigueros (presidente de ASOCIDE, Asociación de Sordociegos de España y ASOCIDE Comunidad Valenciana).

15:00 – 17:00h: Examen práctico de LSE. Prof. Inmaculada Cascales (UA).

Matrícula

El/la alumno/a ayudante-colaborador/a del curso antes de formalizar su preinscripción / matrícula deberá ponerse en contacto con Cursos de Verano Rafael Altamira . 965903979

Si el número de alumnos matriculados en el curso no supera el mínimo establecido, la Universidad de Alicante puede resolver la no celebración del mismo

Patrocinadores

Colabora:

 

 

Cursos de verano de la Universidad de Alicante 'Rafael Altamira'


Cursos de verano de la Universidad de Alicante "Rafael Altamira"
Edificio Germán Bernácer - Universidad de Alicante
Carretera de San Vicente del Raspeig s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9827

Fax: (+34) 96 590 3839

Twitter: http://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Google+: http://plus.google.com/102070007666008515878/

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464