Biblioteca Sanchis Guarner Enrere

Títol: Origen i història del lèxic català
Autor: Germà Colón Domènech
Edició: València-Barcelona, IIFV, Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Any: 2014
Resum: Germà Colón Domènech, de Castelló de la Plana, ha estat durant molts anys catedràtic de Filologia Romànica de la Universitat de Basilea. Ha publicat diversos llibres i articles sobre la seua especialitat; esmentem només El léxico catalán en la Romania, Madrid, Gredos (1976), després traduït parcialment al català (1993); i Lexicografia, lèxic i crítica textual, Castelló/Barcelona, Fundació Germà Colón/Publicacions de l’Abadia de Montserrat (2011). Ha rebut diverses distincions, com ara el doctorat honoris causa de les universitats següents: Autònoma de Barcelona, València, Alacant, Jaume I de Castelló i Complutense de Madrid.

Aquest llibre és un passeig pels mots catalans i pretén exposar de manera clara i entenedora la procedència d’un bon nombre de paraules que no sempre han estat prou ben conegudes i valorades. A partir d’exemples basats en la documentació i fent servir fonts bibliogràfiques diverses, l’autor s’endinsa en l’etimologia i la història de les 183 entrades que conformen el volum.