Biblioteca Sanchis Guarner Enrere

BSG 89 Títol: Pierres de Provença (1650): Estudi i edició crítica
Autor: Vicent Pastor i Briones
Edició: Alacant-Barcelona, IIFV, Publicacions de l’Abadia de Montserrat
Any: 2020
Resum: Vicent Pastor i Briones és doctor en Filologia Catalana per la Universitat d’Alacant. La seua tasca investigadora abraça principalment la narrativa cavalleresca i l’hagiografia. En els treballs més recents ha dedicat una atenció preferent a la narrativa breu, i s’ha centrat en l’estudi de la Història de Pierres de Provença, un text que fins ara no comptava amb una edició crítica.

El present volum és el fruit d’una investigació sobre la novel·la anònima francesa Pierres de Provença i sobre la versió catalana corresponent, per tal de posar-la al dia des d’una doble vessant: per una banda, ofereix l’edició crítica del primer testimoni català conservat, l’edició de Sebastià de Cormellas impresa a Barcelona el 1650; per l’altra, acompanya l’edició amb un estudi aprofundit d’aquesta obra tant en l’àmbit romànic com en el de la literatura catalana. S’hi fan aportacions en aspectes desatesos per la historiografia literària, com ara el gènere, la temàtica, la transmissió o la repercussió literària. El resultat reivindica i palesa el paper de l’obra en la tradició prosística catalana de l’edat moderna, ja que es tracta d’un text que va ser imprés i llegit en català de forma contínua durant els segles XVII i XVIII.