Saltar apartados

FORMACIÓ DE FORMADORS D'INTÈRPRETS I TRADUCTORS EN L'ÀMBIT ECONÒMIC I INSTITUCIONAL

CODI DEL CURS: 12-0145

IMPARTIT PER

Daniel Gallego (PDI, UA)

Juan Antonio Albaladejo (PDI, UA)

Patrick Martinez (PDI, UA)

Paola Masseau (PDI, UA)

Miguel Tolosa (PDI, UA)

Chelo Vargas (PDI, UA)

Verónica Román Mínguez (Universitat Complutense de Madrid)

Pedro Forts (Universitat de Valladolid)

Marie-Evelyne Le Poder (Universitat de Granada)

Christian Vicente (Universitié d'Haute Alsace, França)*

*pendent de confirmació

DIRIGIT A

Professorat del Departament de Traducció i Interpretació

Professorat implicat en la docència en traducció econòmica de la Llicenciatura i Grau de Traducció i Interpretació

Professorat implicat en el Màster Oficial de Traducció Institucional (econòmica i jurídica)

OBJECTIUS

      Donar a conèixer metodologies docents en el marc

      Contrastar el món professional amb el docent

      Millorar la docència de grau i postgrau

      CONTINGUTS

      Metodologia i estratègies docents

      Tipologia d'activitats i selecció de textos

      Visió crítica de la pràctica docent

      Visió contrastiva de la pràctica professional i discente

      Innovació docent

      Lingüística de corpus aplicada a l'ensenyament-aprenentatge

        AVALUACIÓ

        Assistència (mínim el 80% de les hores totals del curs).

        INFORMACIÓ GENERAL

        Durada: 20 hores (17 presencials + 3 no presencials)

        Dates i horari:

        • Divendres 30 de març de 2012 (9:30-13:30)
        • Dimecres 25 d'abril de 2012 (10:00-13:30)
        • Dimecres 23 de maig de 2012 (10:00-14:00)
        • Divendres 15 de juny de 2012 (9:00-14:30)

        Lloc de realització: Saló de Graus de la Facultat de Filosofia i Lletres

        RELACIÓ D'ADMESOS/ES

        ALBALADEJO MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO

        ANIORTE LÓPEZ, JAVIER

        CALVO FERRER , JOSE RAMON

        QUADRAT REI, ANALÍA ROSA

        FRANCO AIXELÁ, JAVIER

        GALLEGO HERNÁNDEZ, DANIEL

        LLORENS SIMÓ, EVA MARIA

        LOZANO SAÑUDO, BELEN

        MARTÍNEZ ALCALDE, PATRICK

        MASSEAU, PAOLA

        MATEO MARTÍNEZ, JOSE

        MUÑOZ MARTÍN, MARÍA LUISA

        NAVARRO DOMÍNGUEZ, FERNANDO

        PETER, CLAUDIA

        SERRANO BERTOS, ELENA

        TOLOSA IGUALADA, MIGUEL

        VALERO QUADRA, PI

        VARGAS SIERRA, CHELO


        En el cas de no assistir al curs i no comunicar-ho abans que comence a la Secretaria de l'ICE, no podrà participar en cap curs organitzat per aquest Institut l'any en curs.


        Institut de Ciències de l'Educació


        Universitat d'Alacant
        Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
        03690 Sant Vicent del Raspeig
        Alacant (Spain)

        Tel: (+34) 96 590 3520-3521

        Fax: (+34) 96 590 3684

        Facebook: https://web.ua.es/es/repositorio/imagenes/logos/facebook_medi.png

        Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

        Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464