Saltar apartados

Primer curs de la Llicenciatura de Traducció i Interpretació

PROJECTE XARXES D'INVESTIGACIÓ EN DOCÈNCIA UNIVERSITÀRIA. Projectes 2007-2008

MODALITAT I: Xarxes d'Investigació en Docència Universitària de Titulació- EEES

PARTICIPANTS
Cognoms i Nom Departament
Perujo Melgar, Joan M. (Coord.) Filologia Catalana
Valero Quadra, Mª del Pi (Coord.) Traducció i Interpretació
Al-Zawan, Khaled Omran Traducció i Interpretació
Corachán Swidzinska, Irene Filologies Integrades
Couto de Granja, Antonio Ramón Història Medieval, Història Moderna
Franco Aixela, Javier Traducció i Interpretació
Gallego Hernández, Daniel Emilio Traducció i Interpretació
Gómez García, María Luz Traducció i Interpretació
González Royo, Carmen Traducció i Interpretació
Lonela Prodan, Delia Traducció i Interpretació
Limorti Payá, Paül Filologia Catalana
Narebska, Ilona Traducció i Interpretació
Tolosa Igualada, Miguel Traducció i Interpretació
Zanón Bayón, Jesús Traducció i Interpretació
TEMÀTICA
Disseny de guies docents
ASSIGNATURES
  • Documentació aplicada a la traducció
  • Llengua A: Català I
  • Llengua A: Espanyol I
  • Llengua B (I): Alemany
  • Llengua B (I): Francès
  • Llengua C (I): Alemany
  • Llengua C (I): Àrab
  • Llengua C (I): Francès
  • Llengua C (I): Anglés
  • Llengua C (I): Rus
  • Lingüística aplicada a la traducció
  • Iniciació al català I
  • Llengua catalana I
  • Llengua espanyola I
  • Traducció general alemany-espanyol/ espanyol-alemany
  • Traducció general espanyol-francès/ francès-espanyol
  • Traducció general espanyol-anglés/anglés-espanyol
  • Llengua D (I): Àrab
  • Llengua D (I): Xinés
  • Llengua D (I): Grec modern
  • Llengua D (I): Italià
  • Llengua D (I): Polonés
  • Llengua D (I): Romanés
  • Llengua D (I): Rus
  • Traducció general espanyol-català
OBJECTIUS
  • Fomentar la creació d'equips docents de treball en el centre que tinguen com a punt de referència prioritària la titulació.
  • Familiaritzar al professorat amb la metodologia ECTS i el disseny de guies docents per competències.
  • Reflexionar de forma coordinada sobre els problemes d'adaptació de les actuals assignatures a l'EEES.
METODOLOGIA
  • Creació de grups de treball dins de la Xarxa per a facilitar la coordinació i l'intercanvi d'informació.
  • Convocatòria de reunions periòdiques.
  • Creació en el Campus Virtual d'un Grup de Treball, que complementarà les reunions presencials i permetrà la coordinació constant del grup.
RELLEVÀNCIA
Familiaritzar al professorat amb la terminologia i la metodologia docent de l'EEES, i servir de plataforma per a un debat conjunt sobre les necessitats de la titulació.

 

Institut de Ciències de l'Educació


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3520-3521

Fax: (+34) 96 590 3684

Facebook: https://web.ua.es/es/repositorio/imagenes/logos/facebook_medi.png

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464