Saltar apartados

3521

 

ELABORACIÓN DE MATERIAL DOCENTE SOBRE LA TRADUCCIÓN PLURILINGÜE DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS MÁS USUALES EN ESPAÑOL 

MODALITAT

MODALITAT II: Xarxes de Recerca en docència universitària de lliure conformació EEES

PARTICIPANTS

Departaments/centres

TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ

Cognoms i nom 

MARTÍNEZ BLASCO, IVÁN (Coord.)

ALBALADEJO MARTÍNEZ, JUAN ANTONIO

AL-ZAWAN ., KHALED OMRAN

CHEN WAN, YU

CUADRADO REY, ANALIA ROSA

GALLEGO HERNÁNDEZ, DANIEL EMILIO

GONZÁLEZ ROYO, CARMEN

MASSEAU, PAOLA CONCEPTION GINETTE

MOGORRÓN HUERTA, PEDRO JOAQUÍN

NAVARRO BROTONS, MARÍA LUCIA

TOLOSA IGUALADA, MIGUEL

VALERO CUADRA, MARÍA DEL PINO

TEMÀTICA

Creació d'eines docents relacionades amb la traducció fraseològica plurilingüe.

OBJECTIUS

Vincular i homogeneïtzar els diferents programes de les assignatures de traducció general oferits per la titulació de Traducció i Interpretació utilitzant com a eina transversal les unitats fraseològiques.

METODOLOGIA

Reunions mensuals amb tots els membres de la xarxa. Es treballarà a partir d'una base de dades d'unitats fraseològiques i les seues respectives traduccions als diferents idiomes. Aquest treball inicial servirà com a base per a la creació de material docent en l'àmbit de la traducció fraseològica.

Institut de Ciències de l'Educació


Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 3520-3521

Fax: (+34) 96 590 3684

Facebook: https://web.ua.es/es/repositorio/imagenes/logos/facebook_medi.png

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464