Saltar apartados

Signar para comunicar: iniciación a la lengua de signos española

Informació general

Aquest curs constitueix un acostament a la Comunitat Sorda i la seua realitat a través de la llengua de signes espanyola (LSE). És un curs que combina la teoria sobre les persones sordes i les llengües de signes amb la pràctica de la LSE, que s'ensenya des d'un nivell inicial. Igualment, conté una sessió especial sobre normalització de la LSE a càrrec del Centre de Normalització Lingüística de la Llengua de Signes Espanyola (CNLSE) i una altra sobre sordoceguera, que comptarà amb la presència del president de l'Associació de Sordociegos d'Espanya (ASOCIDE). Participa professorat especialista sord i oïdor.

  • Data: Del 14 al 18 de juliol de 2014
  • Lloc: Aula Polivalent del MUA (Museu de la Universitat d'Alacant). Campus de la Universitat d'Alacant. 
  • Coordinació: Juan Luis Jiménez Ruiz l / Mª Mar Galindo Merino
    Professors del departament de Filologia Espanyola i Lingüística Genera
  • Crèdits: 3 LRU / 3 ECTS
  • Hores: 30
  • Preu:
    • Estudiants, desocupats: 90 €
    • General: 110 €
  • Llengua vehicular: Castellà, valencià, llengua de signes espanyola (LSE)
  • Requisits d'accés: alumnes de la Universitat d'Alacant o qualsevol persona interessada
  • Requisits per a l'obtención del diploma o certificat:
    Assistència a les sessions teòriques i examen pràctic.
    Responsable: prof. Inmaculada Cascales
    Criteris d'avaluació:- Coneixement de la dactilología
    - Correcta expressió dels paràmetres articulatoris dels signes
    - Acompanyament d'expressió facial
    - Correcta articulació dels nombres
    - Adequada estructuració del discurs

Programa -Díptic

Dilluns, 14 de juliol

08:45h.: Presentació del curs per part dels directors.
08:45 h.: Presentación del curso por parte de los directores.
Juan Francisco Mesa, Degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant.
María Isabel Santamaría Pérez, Coordinadora Acadèmica de la Seu de Benissa
Juan Luis Jiménez Ruiz, Professor del Departament de Filologia Hispànica i Lingüística General.

09:00 – 11:00h: Introducció a las les llengües de signes i a la Comunitat Sorda: alguns mites.
Mª Mar Galindo Merino (UA, professora de Lingüística)
11:00 – 11:30h: Descans
11:30 – 13:30h: Expressión corporal de iniciació a la lengua de signos española.
 Melania Torregrosa (Rev-accessibilidad, intérprete y guia-intérprete de LSE)

15:00 – 17:00h: Introducción a la LSE. Dactilología. Presentación personal (nombre y apellido. Expressión facial y  juegos en LSE.
Inmaculada Cascales (UA, professora sorda especialista en LSE)

Dimarts, 15 de juliol
 
09:00 – 11:00h: ¿Les llengües de signes són llengües? Llengües visuals i comunicació.
 Mª Mar Galindo Merino 
11:00 – 11:30h: Descans
11:30 – 13:30h: Práctiques de LSE. Presentaciones personales: saludos, expressiones de cortesia, diálogos, signos para nombres propios.
Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Medios de comunicación, números de 0 a 10, vocabulario básico i breves diálogos.
 Inmaculada Cascales

Dimecres, 16 de juliol

09:00 – 11:00h: ¿Es sexista la lengua de signos española? Introducción a la gramática de la LSE.
Prof. Melania Torregrosa (Rev-accessibilidad)
11:00 – 11:30h: Descans
11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Lèxic de la família, nombres ordinals, pràctiques d'interpretació.
Inmaculada Cascales

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Léxico de las profesiones, lugares de trabajo, descripción facial, adjectivoss calificativos.
Inmaculada Cascales

Dijous, 17 de juliol

09:00 – 11:00h: Interrpretes de lenguas de signos y Comunidad Sorda.
Melania Torregrosa (Rev-accessibilidad)
11:00 – 11:30h: Descans
11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Calendaroi, números del 11 al 31, hores, dias de la semana, mesos del año, breves diálogos.
Inmaculada Cascales

15:00 – 17:00h: El reto de la normalización de la lengua de signos española.
Mª Luz Esteban. Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).

Divendres, 18 de juliol

09:00 – 11:00h: ¿Qué es la sordoceguera? ¿Como  se  comunican las personas sordociegas? Iniciación a la guia-interpretación.
Melania Torregrosa (guia-intérprete de Re-v accessibilidad).
11:00 – 11:30h: Descans
11:30 – 13:30h: La sordoceguera en primera persona: experiencias de una persona sordociega.
Francisco Trigueros (president d'ASOCIDE, Associació de Sordociegos d'Espanya i ASOCIDE Comunitat Valenciana).

15:00 – 17:00h: Examen pràctic de LSE.
Inmaculada Cascales

Matrícula

Instruccions de matrícula

Si el nombre d'alumnes matriculats en el curs no supera el mínim establit la Universitat d'Alacant pot resoldre'n la no-celebració.

Patrocinadors

Patrocina:

 

Col·labora:

 

Cursos d'Estiu de la Universitat d'Alacant 'Rafael Altamira'


Cursos d'Estiu de la Universitat d'Alacant "Rafael Altamira"
Edifici Germà Bernàcer - Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9827

Fax: (+34) 96 590 3839

Twitter: http://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464