Saltar apartados

Signar para comunicar: iniciación a la lengua de signos española

Informació general

Conèixer la realitat de les persones sordes
-Eliminar mites sobre les persones sordes i les llengües de signes
-Comparar llengües orals i visuals
-Iniciar-se en el coneixement de la llengua de signes espanyola (LSE)
-Ser conscient del paper que exerceixen les i els intèrprets de llengua de signes
-Acostar-se a la gramàtica de la LSE
-Conèixer el procés de normalització lingüística de la LSE
-Aproximar-se a la realitat de les persones sordcegues i els seus sistemes de comunicació

  • Direcció: Larissa Timofeeva Timofeev / Mª Del Mar Galindo Merino
  • Crèdits: 30 hores / 3 crèdits LRU / ECTS
  • Data: del 6 al 10 de juliol
  • Preu: estudiants i desocupats 75€. General 110€
  • Lloc: Museu de la Universitat, campus de la Universitat d'Alacant
  • Requisits d'accés: estudiants i professionals de les àrees d'Educació, Humanitats, Filologies, Traducció, Comunicació, Treball Social i Ciències de la Salut, voluntariat i discapacitat, que d'una manera o una altra tenen relació amb persones sordes i llengües de signes, així com familiars de persones sordes
  • Requisits per a l'obtenció del diploma o certificat: assistència al 80% de les sessions i prova final de llengua de signes
  • Llengua vehicular: castellà, valencià i llenguatge de signes

Programa -Díptic

Dilluns 6 de juliol 2015

08:45h: Presentació del curs per part de les directores.

09:00 – 11:00h: Introducció a les llengües de signes i a la Comunitat Sorda: alguns mites. Prof. Dra. Larissa Timofeeva (UA, professora de Lingüística).

11:00 – 11:30h: Descans

11:30 – 13:30h: Expresión corporal de iniciación a la lengua de signos española. Prof. Marian Núñez (Rev-accesibilidad, intèrpret i guia-intèrpret de LSE)

15:00 – 17:00h: Introducción a la LSE. Dactilología. Presentación personal (nombre y apellidos). Expresión facial y juegos en LSE. Prof. Inmaculada Cascales (UA, professora sorda especialista en LSE)

Dimarts 7 de juliol 2015

09:00 – 11:00h: ¿Es sexista la lengua de signos española? Introducción a la gramática de la LSE. Prof. Melania Torregrosa (profesora de LSE en Instituto Victoria Kent)

11:00 – 11:30h: Descans

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Presentaciones personales: saludos, expresiones de cortesía, diálogos, signos para nombres propios. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: El reto de la normalización de la lengua de signos española. D.ª Mª Luz Esteban. Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).

Dimecres 8 de juliol 2015

09:00 – 11:00h: ¿Les llengües de signes són llengües? Llengües visuals i comunicació. Prof. Dra. Mª Mar Galindo Merino (Profesora de Lingüística de la UA)

11:00 – 11:30h: Descans

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Medios de comunicación, números de 0 a 10, vocabulario básico y breves diálogos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Léxico de la familia, números ordinales, prácticas de interpretación. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

Dijous 9 de juliol 2015

09:00 – 11:00h: Intérpretes de lenguas de signos y Comunidad Sorda. Prof. Marian Núñez (Coordinadora de intérpretes de Rev-accesibilidad)

11:00 – 11:30h: Descans

11:30 – 13:30h: Prácticas de LSE. Léxico de las profesiones, lugares de trabajo, descripción facial, adjetivos calificativos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

15:00 – 17:00h: Prácticas de LSE. Calendario, números del 11 al 31, horas, días de la semana, meses del año, breves diálogos. Prof. Inmaculada Cascales (UA)

Divendres 10 de juliol 2015

09:00 – 11:00h: ¿Qué es la sordoceguera? ¿Cómo se comunican las personas sordociegas? Iniciación a la guía-interpretación. Prof. Melania Torregrosa (guia-intèrpret de Re-v accessibilitat).

11:00 – 11:30h: Descans

11:30 – 13:30h: La sordoceguera en primera persona: experiencias de una persona sordociega. D. Francisco Trigueros (presidente de ASOCIDE, Asociación de Sordociegos de España y ASOCIDE Comunidad Valenciana).

15:00 – 17:00h: Examen práctico de LSE. Prof. Inmaculada Cascales (UA).

Matrícula

El/l'alumne/a ajudant-col·laborador/a de el curs abans de formalitzar la seua preinscripció / matrícula haurà de posar-se en contacte amb Cursos d'Estiu Rafael Altamira . 965903979

Si el nombre d'alumnes matriculats en el curs no supera el mínim establert, la Universitat d'Alacant pot resoldre'n la no celebració del mateix

Patrocinadors

Col·labora:

 

 

 

Cursos d'Estiu de la Universitat d'Alacant 'Rafael Altamira'


Cursos d'Estiu de la Universitat d'Alacant "Rafael Altamira"
Edifici Germà Bernàcer - Universitat d'Alacant
Carretera de Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig
Alacant (Spain)

Tel: (+34) 96 590 9827

Fax: (+34) 96 590 3839

Twitter: http://twitter.com/culturaenlaua

Facebook: http://facebook.com/culturaenlaua

Google+: http://plus.google.com/102070007666008515878/

Per a més informació: informacio@ua.es, i per a temes relacionats amb aquest servidor web: webmaster@ua.es

Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n - 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant - Tel.: 96 590 3400 - Fax: 96 590 3464